有奖纠错
| 划词

Especial atención se brindó al Programa de "Arranque Parejo en la Vida" en las Delegaciones de Oaxaca, Chiapas, San Luis Potosí, Guanajuato y Puebla, en particular a la detección de riesgo materno y control prenatal.

瓦哈卡、恰帕斯、圣路易斯波托亚、瓜纳华托和柏布拉等地区办事处进行“生活互助”项目受到了特别关注,尤其受到重视产妇风险和产前控制。

评价该例句:好评差评指正

Los progresos logrados en los últimos años no han sido parejos, ya que al parecer no todos los asociados en el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo parecen haber adoptado el impulso hacia la coherencia, la simplificación y la armonización.

近年取得进展均衡,因为并不联合国发展系统内所有合作伙伴都充分利用了一致性、简化和推动作用。

评价该例句:好评差评指正

Aunque los indicadores generales de la situación de los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo han mejorado en muchos aspectos, los progresos no han sido parejos.

最不发达国家、内陆发展国家和小岛屿发展国家全面指标显示,在许多方面都得到了改善,但发展并不均衡

评价该例句:好评差评指正

El Programa de Arranque Parejo en la Vida tiene como objetivo el de garantizar un embarazo saludable, un parto seguro y un puerperio sin complicaciones a todas las mujeres mexicanas, así como igualdad de oportunidades de crecimiento y desarrollo a todas las niñas y niños, desde antes de su nacimiento hasta los dos años de vida.

平等生活起步方案目标保证所有墨西哥妇女健康怀孕,安全生产和避免产后并发症,同时保证所有2岁以下幼儿成长和发展机会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chinchín, chinchinear, chinchintor, chincholero, chinchón, chinchona, chinchorrería, chinchorrero, chinchorro, chinchoso,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Vienen del Norte, arriando parejo con todo lo que encuentran.

北边来。们所到之处,像洪水一样横冲直撞。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Pareja de suficientes garantías para el técnico italiano.

这对意大利技师来说是足够的保障。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

De ellas 8 en semifinales y el balance es bastante parejo.

其中8场是半决赛,比分相当均衡

评价该例句:好评差评指正
Español con Ali

Pareja también se dice si quieres ser un poco más formal.

伴侣也可以说,如果你想稍微正式一点。

评价该例句:好评差评指正
StoryLearning Spanish - 拉美西语

Yo hago una vez de cada lado, para que sea parejo.

我每边做一次,这样会均匀一些。

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Entrevistas

Le digo, me das el corazón de parejo.

我说, 你得平心静气。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2023年2月合集

24, parejo de 30, sí, porque estaba en un lugar donde el interior es...

24,和30持平,是的,因为我在一个内部是...的地方。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Los de ella son blancos y parejos.

她的牙齿是白色且整齐的。

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

Desde que cruzó la puerta, el fuego ya había agarrado parejo todo lo que encontraba.

口,均匀蔓延到所有能找到的东西了。

评价该例句:好评差评指正
Se Regalan Dudas

Y estar parejo significa estar al mismo nivel aquí, ¿no?

平等相处意味着在这里处于同一水平,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
A solas... con Vicky Martín Berrocal

Pareja estable, casa propia, que es otro dato.

稳定伴侣,自有住房,这是另一个事实。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年4月合集

Pareja en la vida real, Ibon Cormenzana y Manuela Vellés escriben y producen " Culpa" .

现实生活中的情侣伊博恩·科梅恩扎纳和马努埃拉·韦莱斯创作并制作了《过错》。

评价该例句:好评差评指正
Se Regalan Dudas

Pero de ahí a tener una relación, a ser una pareja, ser pareja es estar parejos.

那到建立关系、成为一对,成为一对意味着彼此平等

评价该例句:好评差评指正
Chisme Corporativo

Él dice que es su tercera parent, o sea, como mamá, papá y Gami al parejo, ¿no?

说她是的第三位家长,也是像妈妈、爸爸和外婆一样一起照顾,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年6月合集

Van a estar saltando y cantando con todas sus fuerzas apenas suene 'Pareja del año' y 'Chica ideal'.

们一听到“年度最佳情侣”和“理想女孩”会全力跳起来唱歌。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年6月合集

Pareja a la que da vida Alvaro Cervantes que dio, durante un año, clases de lengua de signos.

阿尔瓦罗·塞尔瓦恩饰演的一对曾给上过一年手语课的夫妇。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Se pregunta por qué la hembra le llena los pensamientos, tal vez porque ambos saben que están parejos.

思索着为何那雌兽占据了的思绪,或许是因为们彼此都明白势均力敌。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Se le hizo eterno al Villarreal tras ponerse 3-0 gracias a Pedraza, Mandi y Parejo y con Baena jugando así.

对于比利亚雷亚尔来说,比赛似乎变得漫长了,尽管们凭借佩德拉萨、曼迪和帕雷霍的进球取得了3-0的领先,而且巴埃纳表现得如此出色。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Hay componentes en la carne que, si uno los calienta parejo y despacio, muy despacito, se hacen mucho más tiernos.

肉中有一些成分, 如果均匀而缓慢地加热,非常缓慢地加热, 会变得柔软许多。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Juntos hemos consolidado un entorno de mayor competencia, que permite a las empresas operar en terreno parejo, con reglas claras y árbitros imparciales.

我们共同巩固了一个更具竞争力的环境,使企业能够在公平的场地上运营, 遵循明确的规则, 并由公正的裁判监督。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


chinguerre, chinguirito, chino, chinook, chip, chip de silicio, chipa, chipá, chipaco, chipao,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接