Al lado de su mesa hay una papelera.

在她的桌子旁有个垃圾桶。

En el suelo hay una papelera, al lado de la silla.

椅子旁边的地上个垃圾桶。

Aquí están las perchas, para dejar la chaqueta, y aquí la papelera, no tires papeles al suelo.

这是衣挂，是用来挂外套的。这是纸篓，不要把纸丢在地上。

Lo noto tanto en los contenedores como en las papeleras.

-我在容器和垃圾箱中都注意到了它。

La papelera ENCE podrá continuar con su actividad en Pontevedra.

ENCE 造纸厂将能够继续其在庞特维德拉的活动。

(Ross aparece delante de la ventana detrás de una papelera listo para lanzar su ataque contra las que él cree que son Phoebe y Rachel.)

（罗斯出现在垃圾桶后面的窗前，准备对他认为是菲比和瑞秋的东西发动攻击。

Es obligatorio que los perros vayan atados está prohibido pisar la hierba, los dueños deben recoger las cacas de sus perros y los que tienen basura deben usar las papeleras.

规定狗必须用绳子牵，踏上草坪，主人必须捡它们的粪便，垃圾要丢入废纸篓。

Para lograrlo, se pueden llevar a cabo propuestas operativas como aumentar la frecuencia de recogida de residuos, la dotación de más contenedores y papeleras en lugares estratégicos, e incluso sensibilizar a la población para que tenga más sentido de responsabilidad y cuidado del entorno.

为实现这目标， 可以采取行动建议， 例如增加垃圾收频率，在重要地点提供更多容器和垃圾箱，甚至提高民众的意识， 使他们对环境有更大的责任感和爱护意识。

Los chicles hay que envolverlos y tirarlos a la papelera.

Por eso piden a los cordobeses y a los turistas que tiren directamente las toallitas a la papelera.

Consiguieron derribar las vallas s que cortaban la calle y se enfrentaron con los agentes tirándoles botellas e incluso papeleras.

En Madrid, la formación de ultraderecha ha desplegado una pancarta con banderas como la LGTBI o la independentista catalana en una papelera.

Y esta mañana a primera hora, un trabajador de la limpieza de la Bisbal, en Gerona, ha encontrado el cadáver de un bebé recién nacido dentro de una papelera.

También recuerdo una vez levantarme, despertarme y de repente estar meando en la papelera de la cocina, como si fuera el váter, y despertarme en ese momento y decir ¿qué estoy haciendo?

La división de investigación criminal de los mossos de esquadra sigue tratando de localizar, a través de las cámaras de seguridad, a la persona que ha abandonado a un bebé recién nacido en esta papelera.