Lo que queremos es hacer prosperar a nuestro país.
我们要使国繁荣昌盛。
Tenemos la determinación de reconstruir nuestro país.
我们决心重建我们的国。
Instamos a otros países a seguir su ejemplo.
我们敦促其他国样做。
No obstante, continúa la inestabilidad en muchos otros países.
但是，其他许多国状况继续存在。
¿Entraron las tropas en el país con ese propósito?
那些军队进入该国就是为了个目的吗？
Puede que se hayan radicado ya en otros países.
他们有充分理由可以在其他国居。
Esos estudios deberían actualizarse y difundirse ampliamente en el país.
研究工作应当及当前的情况，研究结果应当在国内广为传播。
La evaluación de los logros implicará necesariamente al país asociado.
成就的评估必然需要有关伙伴国参与。
Instamos a otros países afectados a que hagan lo mismo.
我们敦促其他有关国样做。
Los diferentes países y grupos de países tienen intereses diferentes.
同国和国集团有着一样的利益。
Esperamos que esa medida sea ampliada a otros países en desarrollo.
我们期望并希望，该措施将延伸到其他发展中国。
Ahora deseo intervenir en nombre de mi propio país, Malasia.
我现在代表我国马来西亚发言。
Eso es lo que están haciendo los países de la región.
本地区国现在正在样做。
Invitó a los países a que proporcionaran información sobre esta cuestión.
他邀请各国提供此方面的信息和资料。
Sus repercusiones positivas son especialmente pronunciadas en los países menos adelantados.
一积极作用对于最发达国尤为突出。
Esa tendencia alentará a otros países desarrollados a hacer lo mismo.
一趋势将鼓励其他发达国样做。
Se han desarrollado enormes cambios en los diversos aspectos de nuestro país.
我国在各个方面都发生了巨大的变化。
Las soluciones nacionales seguirán siendo una primera prioridad en muchos países.
国解决方案仍将是许多国的第一优选方案。
Por otra parte, la India ha invertido ampliamente en varios países africanos.
印度还在非洲若干国有相当广泛的投资。
Cabe citar como ejemplos particulares los dos países más poblados del mundo.
在世界上两个人口最多的国中可以找到具体的例子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Me iré a un país extranjero? ¿Y a hacer qué?
我会去外？那我在那里做什么？
Merece la pena y nos lo merecemos como país y como sociedad.
作为个家和个社会，我们配得上。
Aquí puedes encontrar paseando gente de muchos países.
在这里你会遇见来自不同家的人在这里散步。
Y ¿qué se bebe en tu país?
在你的家呢？
¿Lleva usted poco tiempo en este país?
“您来这个家没多久是吗？”
Dentro de cada país hay diferentes acentos.
在每个家内，都有不同的口音。
Germinó aquí la semilla del renacimiento en nuestro país.
西文艺复兴的种子在这里发芽。
Contiene uno de los más bellos bosques del país.
那儿的树木是全最美丽的树林。”
Pero, ¿qué pasaría si ese corte fuese en todo el país al mismo tiempo?
但是，如果全同时停了电，将会发生什么呢？
Comportamientos que se consideran normales en China, pueden resultar chocantes en otros países.
在中被认为普通的行为在其他家可能会很奇怪。
Por eso quieren fundar un país nuevo y mejor.
因此他们想建立个新的更加美好的家。
Al despertar ya se encontraba en su amado país.
醒来后，奥德修斯回到了心爱的祖。
Tengo amigos en todos los países. Ahora estoy en España.
我在各个家都有朋友，现在我在西。
Ahora tengo ganas de irme a otro país. No sé.
现在我想去另个家看看。我也说不好。
Son varias las cosas que me agradan de mi país.
在这几个方面，我很喜欢我的家。
Hace unos años, hubo un anuncio muy conocido en nuestro país.
几年前，我们家有个很出名的广告。
Y el país ha estado a la altura de las circunstancias.
美已奋起迎接挑战。
Hace más o menos 40 años que estoy en este país.
大约40年前开始我住在这个家。
A ver, dígame, ¿quién fue el primer presidente de nuestro país?
来吧，告诉我，谁是我们家的任总统？
El legendario Río Amarillo atraviesa el país de oeste a este.
条古老的黄河贯穿东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
繁荣昌盛。
王 Felipe VI 演讲精选 语
样做。
状况继续存在
及当前的情况，研究结果应当在
？那我在那里做什么？
个
文艺复兴的种子在这里发芽。
