Que consiga mucha prosperidad en los negocios.
希望你兴隆！
Tengo un negocio de compraventa de muebles.
我做家具买卖。
Él es mi socio en este negocio.
他是我这次的伙伴。
Tiene un negocio de compraventa de muebles.
他做家具买卖。
La venta de petróleo es un negocio internacional.
石油贸易是国际性的贸易。
He puesto un negocio de venta de ropa.
我开了家卖衣服的店铺。
Se enriqueció gracias a un negocio de tabaco.
多亏了烟草他才能发财。
Dejó la enseñanza para dedicarse a los negocios.
她放转而致力于经商。
Ha conseguido enderezar su negocio en pocos meses.
他在几个月内就成功让上轨道。
Sus objetivos fundamentales eran hacerse con el negocio.
他们根本目的就是想得到好处。
Aunque invirtió mucho en el negocio, no vendió una escoba.
他投入大笔资金做买卖，但结果一无所获。
La gente observa nuestros negocios y ve una integración vertical.
人们观察我们的企业可以看到垂直的一体化。
Telefónica ha firmado un acuerdo con China Unicom para impulsar el negocio.
西班牙电信公司和中国联通签订了一项协议来推动业务。
La policía descubrió la trama que se ocultaba tras el negocio legal.
警察发现了隐藏在法律业务背后的阴谋。
Tiene una gran habilidad para los negocios.
他在经商方面很有头脑。
Pretendía envolverme en un negocio sucio.
他企图让我卷入那场肮脏的交易中。
Es muy hábil en los negocios.
她很善于做。
El negocio de nuestra empresa anda muy bien.
我们公司的很好。
Si un negocio sólo da pérdidas, no es lucrativo.
如果一个企业只赔钱，那么它无利可图。
Hizo un negocio redondo con la venta de la casa.
靠卖房子他干了笔很挣钱的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ahora ya puede volver a su negocio.
现在嘛 你可以回去继续做你的生意了。
Sé algo de literatura, aunque esté en el negocio del vidrio cilindrado.
我虽然做平板玻璃生意，对文学也略有所知。
Justamente ahora tengo entre manos un negocio...
现在，我在努力创作。
Lucas, te tengo el negocio de tu vida.
卢卡斯，走过路过不要错过啊。
Verás luego la televisión, estamos hablando de negocios.
待再看，我们在。
Soy el que emprendió su propio negocio y me va muy bien.
我是那个对自己的业务驾轻就熟，业绩良好的。
¿Una vendedora? ¿Y cómo saber si en realidad se trataba de negocios?
一位销售代理？怎么能知道这是关于生意的？
Afortunadamente, lo imposible es nuestro negocio.
幸运的是，不可能的就是我们的任务。
¡Exacto! Lo imposible es nuestro negocio.
没错！不可能的就是我们的任务。
Tú y yo no podemos hacernos cargo del caserío, pero sí el de este negocio.
你我不能为这个村子负责，但是为这个生意是可以的。
Como tenía varios amigos que le ayudaban, no tenía que preocuparse mucho por sus negocios.
因为有很多常帮助他的朋友，他也不用过多地去担心生意。
Hacían sus negocios en bancas y hasta la fecha a esos negocios les llamamos “bancos”.
们在货架上做交易，后来这些交易的地点都被叫做“银行”。
Lamento no haber podido llevar a un término más feliz el negocio de su majestad.
“我很遗憾没能使陛下的情得到一个更为成功的结局。”
Ya era una bestia comprada para el negocio más infame.
她已经成了一头牲口，被买了去干最下贱的营生。
¿Un consejo que quiera darle a las personas que están emprendiendo un negocio?
你有什么建给那些在创业的吗？
Ahí no se negocia, no se regatea.
店里既不能协商也不接受砍价。
Hacer negocios con algunas empresas de aquí.
和这里的几家公司做生意。
Volveré tarde. Tengo una reunión de negocios.
晚点我才能回来。有一个商业。
Del español familiar, negocio de poca importancia.
源自常见的西班牙语，指不重要的生意。
En 1806 comenzó un modesto negocio de jabón y velas en Nueva York.
1806 年，他在纽约创办了一家规模不大的肥皂和蜡烛公司。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
兴隆！
的生活对话系列 
雅奖短片集 
转而致力于
上轨道。
再看，我们在
们在货架上做交易，后来这些交易的地点都被叫做“银行”。
