Quisiera plantear dos preguntas al Ministro de Justicia.
我谨向司法长提两个问题。
Doy la bienvenida también al Ministro Barisa Colak.
我还感谢巴里沙·乔拉克长。
En ese contexto, quisiera hacer dos preguntas al Ministro.
在此背景下，我要向长提两个问题。
Deseo también rendir homenaje al Ministro de Relaciones Exteriores, Sr.
我还要赞扬大会第59届会议主席让·平先生在联合国生这一重要时期所作一切努力和成果文件草案（A/60/L.1）。
Obtener la nacionalidad en virtud de un decreto dictado por el Ministro.
关于她取得国籍法令必须由长签发。”
También fueron puestas en libertad por el Ministro del Interior un mes más tarde.
一个月之后，内务长也释放他们。
La Ministra de Salud ha visitado varias escuelas para promover buenos hábitos de higiene.
卫生长参观几所学校以推行良好卫生习惯教育。
En el actual Gobierno, incumbe desempeñar este papel al Ministro de Asuntos Sociales y Empleo.
在本届政府，社会事务和就业大臣这个角色。
También doy la bienvenida al Consejo de Seguridad al Ministro de Relaciones Exteriores de Timor-Leste.
我还欢迎东帝汶外交长到安理会参加会议。
El discurso de apertura del Ministro de Justicia.
司法和掌玺长最后致开幕词。
El Ministro de Relaciones Exteriores de Rumania presidirá la reunión.
会议将由罗马尼亚外交长主持。
El Gobierno de Transición se disoció de la declaración del Ministro.
之后过渡政府否认与司法长看法有何关系。
El Ministro aprueba las estimaciones o el presupuesto de la Comisión.
长负责核准委员会概算或预算。
Me agradó escuchar la exposición informativa, tan positiva del Ministro Colak.
我高兴地听到乔拉克长所作总体上积极通报。
Los ministros y el Ministro Jefe serían nombrados oficialmente por el Gobernador.
各长和首席长将由总督正式命。
Además, fue Secretario General del Commonwealth y Ministro de Relaciones Exteriores de Nigeria.
曾英联邦秘书长和尼日利亚外交长。
El Ministro del Interior aprobará los reglamentos relativos a las inspecciones de armas.
内政长应批准武器检查条例。
Granovsky c. el Canadá (Ministro de Empleo e Inmigración), 1 S.C.R.
Granovsky诉加拿大（就业和移民长）案， 1 S.C.R. 703。
El Ministro Pahad recalcó el deterioro de la situación socioeconómica en el país.
帕哈德长强调指出，该国社会经济形势在恶化。
Hoy tenemos una deuda especial con el Ministro Pahad y el Presidente Mbeki.
今天，我们要特别感谢帕哈德长和姆贝基总统。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ministro de Transportes y Movilidad Sostenible, Óscar Puente.
运输与可持续交通部部，奥斯卡·彭特。
Ministro de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, Félix Bolaños.
首相府、司法和议会关系部部，菲力克斯·波拉尼奥。
Ministra de Vivienda y Agenda Urbana, Isabel Rodríguez.
住房和城市议程部部，伊莎贝尔·罗戈里格斯。
Ministro de Industria y Turismo, Jordi Hereu.
工业和旅游部部，约尔·乌。
El Presidente echó al Ministro de Infraestructura.
总统解雇了基础设施部。
Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación, Luis Planas.
农业、渔业和食品部部，路斯·普拉纳斯。
Gerardo Werthein es el nuevo Ministro de Relaciones Exteriores.
杰拉尔多·韦尔坦 (Gerardo Werthein) 担任新任外交部。
Acabamos de saber que Escocia ya tiene nuevo Ministro Principal.
我们刚刚获悉，苏格兰已经有了一位新的首席部。
Ministro de Política Territorial y Memoria Democrática, Ángel Víctor Torres.
国土政策和民主纪念部部，安赫尔·维克多·托斯。
La Ministra de Transición Ecológica Teresa Ribera ha visitado las zonas afectadas.
生态转型部特莎·里贝拉已视察受影响地区。
Renunció el Ministro de Salud y el Gobierno ya anunció su reemplazo.
卫生部辞职， 政府已经宣布了他的继任者。
El Ministro de Economía marcó contradicciones de su rival y hubo tensos intercambios.
经济部指出了对手的矛盾， 双方交流紧张。
La Ministra de Igualdad, en funciones, Irene Montero, ha condenado en redes los hechos.
代理平等部艾琳·蒙特罗在网上谴责了这些事件。
Finalmente los anuncios serán esta tarde, a cargo del Ministro de Economía, Luis Caputo.
最后，经济部路斯·卡普托将于今天下午宣布这一消息。
El Ministro de Economía se refirió a los cambios en los subsidios a la energía.
经济部提到了能源补贴的变化。
El Presidente se mostró con el Ministro de Obras Públicas, Gabriel Katopodis, en un acto en el CCK.
总统与公共工程部加布里尔·卡托波斯一起在 CCK 表演。
Ministro de Derechos Sociales, Consumo y Agenda 2030, Pablo Bustinduy.
社会权利、消费和2023议程部部，巴勃罗·布斯汀杜伊。
La Ministra de Capital Humano oficializó el llamado al sector empresario y a los representantes gremiales.
人力资本部向商业部门和工会代表正式发出这一呼吁。
Ministra de Ciencia e Innovación y Universidades, Diana Morant.
科学创新与大学部部，戴安娜·莫朗特。
El Ministro de Economía, Sergio Massa, lo va a anunciar esta tarde en un encuentro con gremios.
经济部塞尔吉奥·马萨将于今天下午在工会会议上宣布这一消息。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
长提两个问题。
这一重要时期所作
他们。
·
乌。
斯·普拉纳斯。
莎·里贝拉已视察受影响地区。
斯·卡普托将于今天下午宣布这一消息。
尔·卡托波
斯一起在 CCK 表演。
