Tenía apretada entre los dientes la medalla de la Virgen del Carmen.

我用牙齿紧紧咬着卡尔曼圣母像。

El mío se ganó la medalla de oro en la última olimpiada.

我爸爸在最近届奥运会上拿了金牌。

Dijo, para aplazar lo inevitable: -Cabeza de toro tiene en medallas y esculturas el minotauro.

他为了拖延不可避免的答案，说道：“徽章和雕塑上的牛头怪长着颗牛头。

En español se ganan medallas y se hace ciencia.

用西班牙语可以赢得奖牌，也能进行科研究。

Se entregaron ramas de olivo y medallas de plata a los ganadores.

他们给获胜者送上橄榄枝和银牌。

" Deberían de darle otra medalla a él" .

“他们应该再给他枚奖牌。”

En París mientras tanto continúan los Juegos Paralímpicos y España tiene ya 22 medallas.

与此同时，巴黎残奥会继续进行，西班牙已经获得了 22 块奖牌。

Son los únicos atletas españoles que han conseguido dos medallas en los mismos juegos.

他们在同届比赛中夺得两枚奖牌的西班牙运动员。

Ganarán la medalla de oro en los Juegos Olímpicos.

他们将在奥运会上赢得金牌。

Compiten los mejores del mundo por la medalla de oro.

世界上最好的选手争夺金牌。

" Me dice el embajador que gané medalla de oro" .

大使告诉我我赢得了金牌。

Encontré un estuche de gafas vacío, un cortaúñas, un frasco de petaca y una medalla de la virgen de Lourdes.

里面有个空的眼镜盒、把指甲刀、个雪茄盒，以及面圣母像金牌。

Mi objetivo personal de luchar por dos medallas por primera vez en unos juegos olímpicos.

我的个人目标第次在奥运会上争取两块奖牌。

Cuarta medalla de España en los juegos paralímpicos de París.

西班牙在巴黎残奥会上获得第四枚奖牌。

No había avanzado cinco metros cuando sentí que se me reventó la cadena con la medalla de la Virgen del Carmen.

游了不到五米，我感觉到挂在脖子上的卡尔曼圣母像的链子断掉了。

Y desde los Juegos Paralímpicos de París nos siguen llegando medallas.

自巴黎残奥会以来，我们不断获得奖牌。

Dos medallas que se suman al bronce de ayer en la general.

在昨天的铜牌中增加了两枚奖牌。

Orlando Ortega, uno de nuestros mejores atletas, medalla de plata en Río 2016.

奥兰多·奥尔特加，我们最好的运动员之，2016年里约奥运会银牌得主。

En la entrega de medallas, se dirigió a la grada y lanzó la suya.

在颁发奖牌时，他走到看台上扔了自己的奖牌。

Stoltenberg se despide como líder de la Alianza y Biden le ha otorgado la medalla más importante.

斯托尔滕贝格告别联盟领导人，拜登授予他最重要的奖章。