Las armas no matan gente. La gente mata gente.
枪不会杀人，人才会杀人。
El homicidio no lleva necesariamente implícita la intención de matar.
这个杀人案并没有明显的杀人动机。
Mató a dos hombres por conducir borracho. Ahora es un homicida.
他酒驾杀了两个人。现他是个杀人犯。
Si no los matas, ellos te matarán.
你不杀他们，他们就会杀你。
Escucho a rebeldes que me amenazan con matarme.
我听到暴乱分子要杀我。
Al mismo tiempo, no hay causa que justifique matar indiscriminadamente a civiles inocentes.
同时，任意杀害无辜平民的行为无论如何都是没有道理的。
Programa de restauración de una compañía hidroeléctrica en la reserva de Biosfera Mata Atlántica.
一家水力发电公司Mata Atlantica 生物圈保留地的复原方案。
Algunos afirmaron que se mataba a niños menores de 12 años.
一些人称12岁以下的儿童都是杀戮的目标。
En Hufrat-an-Nahas atacaron a un contingente militar y mataron a 17 soldados del Gobierno.
Hufrat-an-Nahas袭击了一个军队，打死17名政府军士兵。
Luego incendiaron la cárcel, mataron a uno de los guardias y golpearon a otro.
进攻者放火烧监狱，打死了一名看守，并殴打另一名看守。
Los rebeldes dispararon contra las edificaciones del hospital y mataron a soldados y civiles.
反叛分子对医院大楼开枪射击，打死的人中有军人，也有老百姓。
Personas que han vivido de las armas, acostumbradas a matar.
我们现有20 000名前战斗员——至今靠枪杆子生活的习惯杀人者，未来数年可能会增加一倍。
Tenemos curas para muchas de las enfermedades que siguen matando.
我们能够治疗依然使人们丧生的许多疾病。
Asimismo mataron a 6 banyamulenge en Walungu y persiguieron al resto en el territorio de Kalehe.
他们还Walungu杀害了6名Banyamulenge族人，并Kalehe对他们进行追剿。
Es posible obstruir, capturar y matar a los terroristas individuales.
恐怖分子个人是可以瓦解、抓捕或杀死的。
También mataban animales de granja, decapitando a algunos.
农场牲畜也被杀，一些还被砍头。
El Sr. Khalilov volvió a escapar y la banda amenazó entonces con matar a sus padres.
Khalilov先生再度逃脱，该团伙因此要杀害他的父母。
A pesar de ello, los investigadores mataron a su padre.
然而，警探还是杀害了他的父亲。
El arquero mató al ciervo.
射手打死了鹿。
Él mató a su mujer.
他杀死了他老婆。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los antitaurinos no consideran que haya que matar a ningún animal para divertirse.
反对斗牛的人认为任何动物都不应该被杀死来取乐。
Cuidado, hay dinosaurios desmadrados matando a gente.
要小心，这里有残暴的恐龙会杀害人类。
Vamos a matar a Santiago Nasar -le dijo.
" 们去杀圣地亚哥·纳赛尔，" 他说。
¡Santísimo Sacramento! -gritó-. ¡Se va a matar!
“天哪！”她喊道，“您会摔死的！”
Y si lloro, Baba vendrá y cuando te ve aquí, te matará.
汤婆婆马上就会来，她会杀死你喔。
Date cuenta de una vez que vivir para trabajar terminará matándote.
你要完全意识到，活着为了工作最终只会将你扼杀。
¡De pelos! Enviaron una bolsa de las chinches que mataron.
酷！他们还送了袋被杀死的虫子呢。
Entonces decidió matarla para sacar todo el oro de una vez.
于是他决定杀了母鸡，性取出所有黄金。
¡Pequeño demon...! ¡Condeno...! ¡Cállate, no debo matar a mi hijo!
你这个小恶魔！要谴责… … ！冷静点，不能杀了自己的儿子！
Cuando la habitación estaba casi llena, Pizarro decidió matarlo.
当那个房间几乎被装满时，Pizarro决定杀了国王。
Si la faena sido buena, recibe una oreja del toro que ha matado.
如果引逗做得好，就会得到他杀死的这头牛的只耳朵。
Ay, ¿por qué no? Si yo he matado a mi abuela como 7 veces.
对，为什么不可以？都“杀”了奶奶七了。
Ya, ¿lo dices porque han matado a los nuestros?
是啊，你是说们所有的朋友都已经不在了吗？
Lo que se llama matar dos pájaros de un tiro.
这叫石二鸟。
Nadie te va a matar de una forma cruel.
没人会用残忍的方式杀害你。
Al viejo Sultán lo mataré mañana de un tiro; ya no sirve para nada.
" 准备明天上午把老苏丹杀掉，因为它已经没有用了。"
Traducida textualmente significa que, la pena o preocupación, mató al gato.
逐字逐句的翻译就是，惋惜和担心杀死了猫。
La curiosidad mató al gato, pero la satisfacción lo trajo de vuelta.
好奇害死猫，但是满足感会把它带回来。
El usurpador supuso que morirían sin que él tuviese que matarlos en persona.
篡位者认为他们自然会死去，自己不必亲手杀死他们。
A media noche, cuando terminó la lluvia, Pelayo y Elisenda seguían matando cangrejos.
午夜时分，雨停了，贝拉约与埃丽森达却仍然在消灭螃蟹。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
桩事先张扬的凶杀案 Crónica de una muerte anunciada 
普森家 
他是个杀人犯。
要
队，
们去
汤婆婆马上就会来，她
性取出所有黄金。
动画片
