Me pidió disculpas y se marchó rápido.

他向我道歉，快速走开了。

Ni supo, de la pena, a qué hora se marcharon los clientes.

她又愁又急，连顾客们什么时候走了都不知道。

Ni dioses ni reyes, solo la milicia de la ciudad a punto de marchar.

没有神明或，有即将出发的城市民兵。

Agregan que el general se marchó agitadísimo.

报告称，将军出门时神情十分慌张。

Al día siguiente mi amigo se tenía que marchar.

第三天，我的朋友得走了。

El partido ha terminado y los aficionados se marchan.

比赛结束了，球迷们都离开了。

Cara de Ángel consultó Camila si se marchaban; se había detenido a pagar al bañero.

问卡米拉是不是可以动了。

Se marchó hundido y con el corazón roto por tener que dejaros.

他怀着破碎的心离去，离开了你们。

Bien, veo que las cosas marchan viento en popa.

“不错嘛，看起来您的事业一帆风顺啊。”

Iba en bicicleta, acompañada, y marchaba en absoluto silencio por el empedrado…

它成双结对骑着自行车，静在人行道上行驶。

Se marchó de su ciudad para buscar fortuna, pronto llegó a un espeso bosque.

他离开城市去寻宝，不久他来到了一片森林。

¡Si sólo faltase una hora, me esperaba para veros marchar!

要是有一个钟头，我还可以等等。”

Mientras tanto, los visitantes se marchaban.

这当儿，客人们纷纷走散。

Así que me marché de Alemania acompañado sólo por el Barón.

我带着男爵猫离开德。

Creo que debo marcharme, ya no les molestaré más, de verdad.

我想我该走了，我不会再打扰你们了，真的。”

Confucio se marchó [del estado de Qi].

孔子行。

Yo estaba muy agradecido de mi reloj, que marchó con precisión durante mi odisea.

我十分感谢我那块手表，它在我整个海上历险中走得十分精准。

Claro. Oye, Miguel, tengo un compromiso importante.me tengo que marchar. Nos vemos.

当然。Miguel, 我有一个很重要的约会。我不得不走了。再见。

Al marcharme comprendí que la cosa era inminente.

我临走的时候，便觉得事情马上会成功。”

Me marcho el martes y vuelvo el miércoles. Ya tengo comprado el billete.

我周二出发，周三回来。我已经买好票了。