Yo creía que aquella mujer estaba loca.

我当时以为女人一定是疯了。

– ¡Me volvió loca, Dios mío, me volvió loca! –gritó–.

“我又疯了! 上帝, 我又疯了！

Daba saltos en una jaulita y gorjeaba como loca.

它在一子里上下窜跳，得意非凡地叽叽喳喳讲不停。

¡No me digas que tú también crees que estoy loca!

“别告诉我你也认为我疯了！”

Hay un montón de cosas y las presentaciones están súper locas.

商品琳琅满目，包都超有创意。

Durmió poco y mal por las locas que cantaron hasta las dos.

那些发疯的女病人一睦唱到深液两点, 吵得他没有睡好。

También trabajo allí de camarero, así puedo estudiar de cerca a las locas.

我在那儿做，样我就可以更近距离的学做女皇了。

Yubaba está como loca buscándote por todas partes.

汤婆婆很生气正在找你喔。

Ah, ah, mi familia se pondría loca.

啊，那我家里人会疯的。

¿Te estarás volviendo loca en esta casa?

在房子里会让你发疯吗？

Ojo con la loca de la casa.

要注意房子里的疯女人。

Y vean, está súper loca la presentación, ¿no?

看包设计太酷了。

¿Qué hace aquí? ¡Vieja loca! Ya váyase. Váyase, váyase...

您在干嘛呀！疯婆子! 快出去！

Estás loca, Linda. No sabes nada de ese hombre.

你真是疯了，琳达。你对男人一无所知。

¿Estás loca? Ahí no hay nada.

你疯了吗 那里什么也没有。

¡Una vieja loca con un recogedor!

一拿着簸箕的疯了的老太太！

Si crees que me vas a pegar, estás loca.

你要是觉得我是吃素的，你就大错特错了！

¡pero no! La mamá está loca.

但你们不听啊，还觉得我疯了。

Porque… bueno, esta gente estaba loca.

因为，人疯了。

Estoy intentando no mirarme tan loca.

我在努力不让自己看起来那么疯狂。