Además, cuando uno llora, uno llora por uno, no por el que se fue.

另外，你哭的时候，是为你自己哭，而不是为那个已经离开的人哭。

Detesta las películas románticas y no soporta a la gente que llora cuando ve una película.

他厌恶浪漫电影法忍受在看电影时哭泣的人。

Aca es al revés -dijo el galeote-; que quien canta una vez, llora toda la vida.

“在这儿相反，”苦役犯说，“一唱哭百年。”

Luego en Selectividad vendrán los lloros.

等到考试的时候你就哭吧。

Mira cómo llora —se oyó de repente.

“看哪！他还有脸哭！”突然有人说了这么一句。

España entera llora con todos y con todas vosotros.

整个西班牙与你同悲。

Sí, llora, nenita —repitió el otro.

“对呀！哭大声一点，娘娘腔… … ”另一个也没放过他。

Luisito llora y se espanta porque tiene miedo de los fantasmas.

小路易斯爱哭又胆小，因为他怕鬼。

Entonces lo caza, lo mata, se lo come y, entonces, llora.

它捕猎、杀死、吃掉，然后哭泣。

Y si lloro, Baba vendrá y cuando te ve aquí, te matará.

我一哭汤婆婆马上就会来，她会杀死你。

Llora su mala ventura y la del gaucho desvalido y sin protección.

他为自己的不幸而哭泣，为依靠、人庇护的高乔人的不幸而哭泣。

Es la que mejor llora de toda la ciudad —añadió con orgullo.

这个城里，没有人比她哭得更来劲儿了。”那学徒一脸得意。

Entonces, llora porque uno lo va a extrañar, no por el otro.

所以，你哭是因为你会想念他，而不是为了另一个人。

Mientras llora, su columna representa por una columna jónica se rompe en mil pedazos.

当她哭泣时，由爱奥尼柱所代表的脊柱断裂成数块。

Pues sí, me pongo brava y me da rabia, y pataleo, y grito, y lloro.

没错，我生气了，我愤怒了，我踢着腿，尖叫着，哭闹着。

Cuando le da, por ejemplo, una gripecita y tiene fiebre, llora como de incomodidad.

例如，当她有点感冒发烧时，她会因为不舒服而哭。

Dorne llora a Elia Martell. Robert se convierte en rey. Y se casa con Cersei. ¡YA HAY PAZ!

多恩为伊利亚马泰尔哀悼。劳勃成为了国王，和瑟曦结婚了，世界太平了。

" ¿Por qué llora" ? , Preguntó una pequeña lagartija verde, pasando con su cola levantada junto al ruiseñor.

" 他为什么哭呢" ? 一条绿色的小蜥蜴高高地翘起尾巴从他身旁跑过时，这样问道。

" ¿Por qué llora? " , preguntó una pequeña lagartija verde, pasando con su cola levantada junto al ruiseñor.

“他为什么哭呢？”一条绿色的小蜥蜴高高地翘起尾巴从夜莺身旁跑过时，这样问道。

No llorar cuando tus hijas te preguntan: " Mamá, ¿qué te pasa? ¿por qué lloras? "

当你的孩子问你的时候不要哭：妈妈，你怎么了？为什么你在哭？