1.¡Oiga no se haga el leso!

你别装听不懂！

2.La Misión determinó que algunas de estas violaciones constituyen crímenes de lesa humanidad.

调查团确定其中一些违法行为构成危害人类罪。机翻

3.Como presunto ex comandante de los Séléka, Said está acusado de crímenes de lesa humanidad y de crímenes de guerra presuntamente cometidos en Bangui, en 2013.

赛义德据称是塞雷卡的前指挥官，被控 2013 在班吉犯下危害人类罪和战争罪。机翻

4.Y hay un lío tremendo en Argentina después de que una diputada del partido de Miley visitara varios condenados por crímenes de lesa humanidad de la dictadura.

在麦利所在政党的一代表访问被判犯有独裁政权危害人类罪的人后，阿根廷出现巨大的混乱。机翻

5.Los expertos consideraron que esos atropellos equivalen a crímenes de lesa humanidad y pidieron a la comunidad internacional la imposición de sanciones a las instituciones o personas involucradas.

专家认为，这些违法行为构成危害人类罪，要求国际社会对涉事机构或个人实施制裁。机翻

6.En Afganistán se está cometiendo un apartheid de género que puede constituir crímenes de lesa humanidad denuncian relatores de la ONU tras una visita de ocho días al país.

在阿富汗，正在实施可能构成危害人类罪的性别种族隔离，联国报告员在对该国进行为期八天的访问后予以谴责。机翻

7.En cuanto a los detenidos, el informe dice que miles de niños y de adultos son objetos de abusos generalizados y sistemáticos que constituyen crímenes de guerra y de lesa humanidad.

关于被拘留者， 报告称，数以千计的儿童和成人成为广泛和系统性虐待的对象， 构成战争罪和反人类罪。机翻

8.En el texto que se debatirá la próxima semana en el Parlamento Europa piden que la UE emita una orden de detención internacional contra Maduro por " crímenes de lesa humanidad" .

在下周欧洲议会辩论的文本中，他要求欧盟以“反人类罪”对马杜罗发出国际逮捕令。机翻

9.Sobre los rehenes israelíes y extranjeros retenidos en Gaza, el informe asegura que muchos están siendo maltratados y que por ello Hamás y otros grupos armados palestinos también están cometiendo crímenes de guerra y de lesa humanidad.

关于在加沙被扣押的以色列和外国人质，报告指出， 许多人受到虐待， 因此哈马斯和其他巴勒斯坦武装团体也犯下战争罪和危害人类罪。机翻

10.El Comité de la ONU contra la desaparición forzada advirtió este miércoles que el proyecto de ley presentado al Congreso peruano, que establece la prescripción de los crímenes de lesa humanidad o crímenes de guerra, contraviene las normas internacionales.

联国强迫失踪问题委员会周三警告说，提交给秘鲁国会的法案规定危害人类罪或战争罪的诉讼时效，违反国际标准。机翻

11.El relator especial sobre ejecuciones extrajudiciales ha pedido a la comunidad internacional apoyo y colaboración estrecha con las investigaciones que lleva a cabo Ucrania sobre los presuntos crímenes de guerra y de lesa humanidad cometidos durante el ataque armado de Rusia.

法外处决问题特别报告员呼吁国际社会支持乌克兰对俄罗斯武装袭击期间涉嫌犯下的战争罪和危害人类罪的调查并与之密切作。机翻

12.La Corte Penal Internacional ha emitido órdenes de arresto contra el primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, y su ex ministro de Defensa, Yoav Gallant, por crímenes de guerra y lesa humanidad, al menos desde el 8 de octubre de 2023.

至少自 2023 10 8 日以来，国际刑事法院已对以色列总理本雅明·内塔尼亚胡 （Benjamin Netanyahu） 及其前国防部长约阿夫·加兰特 （Yoav Gallant） 发出战争罪和危害人类罪的逮捕令。机翻

13.¿Por qué hay crímenes de guerra y de lesa humanidad y genocidios?

14.Pero estamos también hablando de crímenes de lesa humanidad, que son crímenes masivos o sistemáticos.

15.Hacen que para nosotros tengan que ser investigados por la Corte Penal Internacional como crimen de lesa humanidad por persecución de género.

16.Crímenes de lesa humanidad, con episodios tan sangrientos como el sitio de Sarajevo y que terminaron con intervención de la OTAN contra Serbia.

17.El expresidente peruano Alberto Fujimori ha salido de prisión tras cumplir 16 de los 25 años a los que fue condenado por crímenes de lesa humanidad.

18.Estos actos constituyen crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra y representan algunas de las peores violaciones del derecho internacional cometidas durante el conflicto, dice la comisión en el nuevo informe.

19.Según el tratado de comercio de armas, está prohibido autorizar la transferencia de armas si se sospecha que esas armas van a terminar siendo usadas en un genocidio o en crímenes de lesa humanidad.

20.En suma, yo pienso que el racismo, la discriminación, las fobias deberían ser declarados delitos de lesa humanidad, porque ofenden a la humanidad en su totalidad y no se deben practicar, en ningún lado del mundo.

机翻