Quizá tuvo caber con su instinto natural de cazar para su cría recién nacida.

或许是为了宝宝 引发了他狩猎本能。

Por ejemplo, soñar con tu vecina atractiva podría también poner en práctica tu instinto reproductivo.

比如，梦到魅力限邻居可能也会给生殖本能带来一定锻炼。

Yo confío en mi instinto... ...y mi instinto me dice que el culpable es El Macho.

我只跟着感觉走，而我感觉告诉我 这个人就是El Macho。

Pero cuando uno se siente al borde de la muerte se afianza el instinto de conservación.

可当一个人到了死亡边缘，他自我保全本能又变得更强烈了。

El trazo mostraba seguridad y cierto instinto.

这幅素描，笔触利落，才华过人。

No importa qué tan bien domesticados estén tus gatos su instinto natural de cazar presas no se puede frenar.

服得多么好，它们猎取猎物本能是法阻止。

Su instinto le acusaba de estar en ese desasosiego por no haber tomado a Camila por la fuerza.

本能在责备他，怪自己没有用强迫手段占有卡米拉，致使现在这样坐卧不安。

Hubo que arrancar del limbo de la más honda animalidad, no ya sus almas, sino el instinto mismo abolido.

他们必须摆脱比顽固兽性左右，这不仅是在拯救他们灵魂，也是在赎回他们所失去人天性。

Mi abuelo era una persona que tenía un instinto universal de cuidado.

我祖父是一个具有普遍关怀本能人。

Uno de penalti y otros cuatro cazando rechaces con un instinto depredador inaudito.

一个来自点球，另外四个以前所未有掠夺本能追逐拒绝。

Si siguieran sus instintos, tomarían mejores decisiones.

如果他们遵循自己直觉， 他们会做出更好决定。

¡Estoy muy fuera de forma con mi instinto natural!

我自然直觉非常不合时宜！

Estoy muy fuera de forma con mi instinto natural.

我自然直觉非常不合时宜。

Recurrió entonces a un cajón de kerosene, y su instinto topográfico hízole colocar vertical el mueble, con lo cual triunfó.

于是，她又找来一只煤油桶，把油桶放在椅子上面，终于够着了墙头。

¡Tu instinto te urge a escapar de ahí!

本能促使逃离那里！

Parece una constante batalla entre nuestros instintos más profundos.

这似乎是我们最深层本能之间一场持续不断战斗。

Tienes que olvidar todo lo aprendido en el mundo de la superficie y llegar a mayor profundidad para descubrir tus instintos atlantes.

要完全忘记陆地上所学一切，往深处发掘，将亚特兰蒂斯本能发挥到极致。

Y ahí yo creo que es cuando nos salen nuestros instintos más primitivos.

我认为这就是我们最原始本能体现。

Cuando me enfrento a una situación un poco frustrante, ¿mi primer instinto es... quejarme?

当面对稍微令人沮丧情况时，我第一反应是… … 抱怨吗？

¡Gracias a Dios tus instintos eran correctos!

感谢上帝，直觉是正确！