Inhabilitado y suspendido por parte del máximo organismo del mundo.

被世界上最高机构禁用并停职。

Pero a la líder inhabilitada de la oposición no la frenan ni las investigaciones de la Fiscalía.

但检察官办公室调查并没有阻止领导人被取消资格。

Los comicios han estado marcados por el intento, fallido, de la Fiscalía de inhabilitar al partido de Arévalo acusándolo de corrupción electoral.

这次选举一个特点是，检察官办公室试图取缔阿雷瓦洛党， 但未成功， 指控该党存在选举腐败。

¿Qué quiere decir? Que aprendemos memoria– que aprendizaje y memoria implican huellas sinápticas, cambios en esas redes neuronales lo cual inhabilita clasificar los cerebros de acuerdo a dos poblaciones.

这是什么意思？ 我们学习记忆 - 学习和记忆涉及突触印记，这些神经变化使得不可根据两个群体大脑进行分类。

Mientras la Fiscalía descarta entrar de oficio, siguen las presiones políticas para que se inhabilite a Luis Rubiales al frente de la Federación.

虽然检察官办公室排除了当然可性，但政治压力继续取消路易斯·鲁维亚莱斯作为联合会主席资格。

Hoy el PP sigue criticando que Pedro Sánchez aludiera a la foto de Feijóo con un narco y el Ejecutivo contesta que esa foto inhabilita dicen, al lider del PP.

今天，PP 继续批评佩德罗·桑切斯 (Pedro Sánchez) 暗指 Feijóo 与毒枭照片，而行政人员回答说，这张照片使 PP 领导人失去了力。

La FIFA le inhabilita durante tres años.

Mientras la Fifa y el TAD le inhabilitan, se suceden los testimonios.

Corina Machado, la más conocida, está inhabilitada y su sucesora, Corina Yoris, no ha podido inscribirse en la web.

" Vamos a defender cada voto y vamos a ganar" Sin embargo, la líder opositora no es la candidata, porque está inhabilitada.

Todo un vendaval político " Si hay que inhabilitar a una persona o dos a quien sea, que lo haga el juez" .

Ha ganado las elecciones con una cifra récord de votos en el país y a pesar del intento de la Fiscalía de inhabilitar su partido.

Y si algo tienen en común el dirigente venezolano y la líder inhabilitada de la oposición es que ninguno va a aceptar volver otra vez a las urnas.

Y mientras que, desde la clandestinidad, la líder inhabilitada y el candidato González Urrutia miden sus apariciones públicas por miedo a represalias, Nicolás Maduro aumenta considerablemente su presencia diaria en actos oficiales.

Ideología polémicas amigos dudosos carrera Sí porque entrelas muchas causas judiciales a las que se enfrentó, la única por la que le condenaron y le inhabilitaron fue el caso Mediaset, por fraude fiscal.