De gana me tomé ese helado de ron pasas.

我只是想吃那个朗姆酒苏打饼干冰淇。

La muerte ha decidido invitarla a comer un helado.

死神决定邀请她去吃冰淇。

De pronto sintió que estaba helado hasta el pecho.

他突然感到直至胸部都冰凉了。

Cuando despertó era de noche y el aguacero se había disuelto en un sereno helado.

她醒来时天已经黑了，雨停了，取而代之是冰冷。

Tiene gusto... no tiene gusto a helado.

没有冰淇味道。

Me tocó con dedo helado ¡Y que me lleva la muerte!

他用冰冷手点了点我，将我带向了死亡！

Para el caballero, un refrescante helado de lentejas.

这位先生清凉小扁豆冰淇。

A todos les gusta tomar helados en la playa.

大家都喜欢在海边吃冰淇。

Los helados de fresa también están muy buenos.

草莓味冰淇也非常可口。

¡Seguro que la respuesta os ha dejado helados, jeje!

我相信这个回答已经让你们感到十分震惊了，嘿嘿!

¿En qué se diferencian las granitas de los helados?

格兰尼塔冰糕和冰淇区别是什么？

Pero nos entendíamos siempre, en el cine o comiendo helados.

但是我们总是能相互理解，在电影院或是在吃冷饮时。

Antes de las nueve empezó a soplar el viento helado.

九点钟后刮起了一股寒风。

Para mí, un helado de fresa.

我要一份草莓冰激凌。

Se levantó viento, un viento helado.

起风了，冰冷风。

Me encanta el helado de avellana.

我喜欢榛子冰淇。

Marchitará la rosa el viento helado.

寒风会让玫瑰凋零。

Cuando esté todo homogéneo vamos a añadir dos o tres cucharadas de helado, yo utilizo helado de arroz.

搅拌均匀后加入两到三勺冰淇，我用是大米冰淇。

Y un día hago una receta, el mejor helado del mundo.

有一天我发了一个菜谱，世界上最好冰淇。

Me tocó con un dedo helado.

他用冰冷手点了点我。