Mossos y Guardia Civil han intervenido 3 toneladas de hachís.

莫索斯和民防部队已缴获3吨大麻。

Los perros localizaron más de 200 paquetes de hachís.

狗找到了超过200包大麻。

Así escondía el hachís una organización de ciudadanos británicos dedicada al tráfico de drogas.

就是这样，一个专门从事毒品交易的英国公民组织隐藏大麻。

Los agentes los han detenido y se han incautado 121 fardos de hachís.

警方逮捕了他们，并查获了121包大麻树脂。

Uno se llama Hachís y el otro se llama Gaudí.

一个叫哈希斯，另一个叫高迪。

La organización transportaba hachís desde Marruecos hasta Francia.

该组织从摩洛哥向法国运送大麻。

Se han incautado cerca de 2.700 kilogramos de hachís.

查获了近2700公斤的大麻树脂。

En Alemania está permitido fumar marihuana o hachís.

在德国允许抽大麻或 hashish。

Y se decía que cometían esos asesinatos bajo la influencia del hachís.

据说他们在哈希什的影响下犯下了那些谋杀案。

Se han incautado más de 4.800 kilos de hachís y 400 de cocaína.

查获了超过4800公斤的大麻和400公斤的可卡因。

Junto con el vino, otro de los placeres prohibidos era el hachís.

除了葡萄酒之外，大麻也是另一种被禁止的享乐。

En época nazarí el consumo de hachís parece que estuvo bastante extendido.

纳西里时期，大麻的使用似乎相当普遍。

Y él dijo, sí, voy a veces con el hachís.

他说，是的，我有时会抽大麻。

Ahmidán proporcionaba hachís y Emilio le entregaba explosivos.

阿赫米达恩提供大麻，埃米利奥则提供爆炸物。

Fue condenada a 9 años de cárcel por llevar cartuchos con aceite de hachís para vapear.

她因携带大麻油电子烟弹而被判入狱9年。

Los agentes han incautado también cinco kilos de hachís, diversas armas blancas y un cargador de pistolas.

执法人员还查获了5公斤大麻，多种刀具和一个手枪弹匣。

Hay cocaína, hay marihuana, hay hachís.

有可卡因，有大麻，有哈希什。

La banda introducía hachís por vía aérea en nuestro país, mientras por carretera transportaba la droga hasta Francia.

该团伙通过空中渠道将大麻引入我国，同时通过公路将毒品运往法国。

Se han incautado 300 kilos de cocaína, speed, marihuana y hachís, y más de 6000 pastillas de éxtasis.

警方查获了300公斤可卡因、冰毒、大麻和大麻树脂，以及超过6000颗摇头丸。

A gran velocidad, y en medio de peligrosas maniobras, los agentes han conseguido frustrar un alijo de hachís frente.

以高速度， 并在危险的操作中，执法人员成功挫败了一起大麻走私案。