Me da vergüenza hablar ante tanta gente.
在这么多人面前讲话我感到害羞。
En la biblioteca no podemos hablar alto.
在图书馆里我们不能高声话。
Primero limpia tu cuarto y después ya hablaremos.
首先把清理了，然后我们再来。
Aparte de Juan, todos hablaron en la reunión.
除了胡安, 大家都在会上发了言。
Quien no ha investigado no tiene derecho a hablar.
没有调査就没有发言权.
Aprovecharé la primera oportunidad para hablarle de esta cuestión.
一有机会我就跟他这个问题。
Durante la entrevista, la actriz habló de su nueva película.
访中这位女演员了她新电影作品。
No me gusta tu forma de hablar con tu madre.
我不喜欢妈妈说话方式。
La decencia en el hablar y en el vestir son su estilo.
说话正经、衣着端庄是她风格。
No seas grosero, esa no es forma de hablarle a un compañero.
别那么粗鲁，这搭档说话是不行。
Lo que diferencia a las dos hermanas es el modo de hablar.
姐们俩不同之处就是她们讲话方式。
No entiendo nada cuando un grupo de españoles hablan a la vez.
当一群西班牙人同时说话时候，我什么也听不懂。
Vino a mi casa en una mala ocasión y no pudimos hablar del asunto.
他到我家时不合适，我们没能那件事情.
Esta niña es un prodigio. Aprendió a tocar el piano antes que a hablar.
这个小女孩就是个天才，她在会说话前就学会弹钢琴了。
Empezó su discurso hablando de la guerra.
他从战争说起，开始了他演讲。
Mejor no le hables, hoy anda insoportable.
最好什么也别说，今天她根本承受不了。
Habla siempre con desprecio de sus inferiores.
她讲话时候，老显出瞧不起她下属神情。
He oído hablar tan bien de ti.
我听到了太多对溢美之词.
Mi abuelo me hablaba de su vida.
我爷爷跟我讲了他一生。
Hablaba muy despacio , vocalizando todas las palabras.
他讲话慢条斯理，一个字一个字都咬得很清楚。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Entonces, os voy a hablar con franqueza.
那么，我就要坦率和你们<span class="key">说说了。
Con esta frase quieres que hable, que tenga confianza, que se anime a hablar.
说想让他说，有信心，敢说。
Pero en su ausencia puede hablar conmigo.
由我代他听您指教。
No sé de qué me estás hablando.
我不知道你在说什么。
Y tenemos una forma muy especial de hablar.
我们有一种非常特殊交流方式。
Pues bueno, hablamos...Hablo inglés, francés, italiano, alemán.
我会说英语、法语、意大利语、德语。
Nicolás decidió que debía hablarlo con un especialista.
尼古拉斯决定找专家谈谈。
A veces me gustaría… que no hablases así.
“我希望，有一天。——你别再以那种方式说了。”
Eso es una forma bastante directa de hablar.
一种非常直接说方式。
Sí , soy yo .¿Con quién hablo?
，我。 您哪位？
¿De qué coño me estás hablando?
你他妈在说些什么？
A mí no me mires no sé que estás hablando.
我没看到啊 我不知道。
¿Podría disculparnos un momento para hablar con Brahms en privado?
不好意思 能给我们几分钟单独和布拉姆斯沟通一下吗？
Quienes habéis pasado por lo mismo sabéis de qué hablo.
和我有着同样经历人一定知道我在说什么。
Bueno, y ahora vamos a hablar del siguiente tema, ¿no?
下一个题？
La verdad es que ya hablaba sola desde en vida.
她活着时候就常常自言自语，倒真。”
El Maestro rara vez hablaba de provecho, destino o humanidad.
子罕言利与命与仁。
En cuanto al Parque Nacional Nahuel Huapi, solo podemos hablar maravillas.
说到纳韦尔瓦皮国家公园，我们只能说里太惊人了。
Por ahí dicen de que quieres corregir mi forma de hablar.
传言说你想纠正我说方式。
Él es chino, usted es chino, le está hablando en chino.
他中国人，你中国人，他在给你说中文。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
话
清理了，然后我们再来
想让他说
移动城堡
