El consumo de alcohol ha aumentado entre los adultos.
酒在成年人中的消费量增加了。
En esa obra ha creado una excelente figura de obrero avanzado.
他在那个剧中出色地塑造了一个先工人的形象。
El examen ya se ha finalizado y se ha presentado al Gobierno.
审评已完成并提交给政府。
Qatar ha optado por promover el multilateralismo y ha respetado esta elección.
卡塔尔选多边主义，并遵循这一选。
El Brasil ha firmado todos esos instrumentos y ha ratificado 10 de ellos.
巴西签署了所有这文书，并批准了其中10个文书。
Ese tratado ha mejorado el clima de la inversión y la ha estimulado.
该条约改善了投资环境和鼓励了投资。
El Grupo de Expertos ha evaluado positivamente el proyecto y lo ha aprobado.
专家组评价并断然核可了该项目。
La fuerza ha vigilado la hajj (peregrinación) y ha prestado apoyo de seguridad.
援部队对朝圣者行了监测，并在这方面提供了全支助。
Sin embargo, la delegación ha señalado que el Comité no ha empezado sus trabajos.
但是，代表团指出，委员会还没有开始工作。
Aunque se ha desvinculado de la aprobación de esas resoluciones, nunca se ha opuesto.
虽然它不赞成通过这，但是从未反对过这。
Finlandia ha firmado el Protocolo pero, hasta la fecha, no lo ha ratificado.
芬兰签署了该定书，但是迄今尚未予以批准。
El Gobierno no ha refutado estas alegaciones, aunque ha tenido la posibilidad de hacerlo.
尽管给予该国政府反驳这指控的机会，但它没有这样做。
También ha sentado muchos precedentes legales y ha contribuido inmensamente al corpus del derecho internacional.
它还创造了许多法律先例，极大地丰富了国际法体系。
El propio Secretario General ha abordado esa cuestión y ha impulsado debates de alto nivel.
秘书长本人也曾探讨过这个问题，并且也鼓励在高级别行讨论。
Si bien la comunidad internacional ha prestado gran atención al problema, no ha sido suficiente.
虽然国际社会相当重视这一问题，但还不够。
El lanzamiento del diálogo nacional ha sido muy publicitado y ha suscitado reacciones diversas.
对全国对话程的启动行了大量宣传，也引起了各种不同的反应。
El COAF ha respondido en un plazo razonable a todas las solicitudes que ha recibido.
管制会对它收到的所有请求在合理的时间内均已作出答复。
Pese a ello, se ha permitido que marche tan lentamente que casi se ha detenido.
然而，权力下放的过程却放慢到几乎停顿。
Además, Bangladesh ha pasado a ser patrocinador.
此外，孟加拉国现在成为提案国。
También ha adoptado importantes medidas de seguridad.
布基纳法索还制定了重要的全措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y lo ha visto y lo ha oído.
她看到过也听说过。
Siempre ha sido tímidos, sabe, muy tímido.
他胆小 你知道吗 非常胆小。
¡Vaya, , me ha fallado la memoria!
呀，我想不起来 ！
Como ha pasado directamente como cultismo, se ha mantenido el género.
由于该词作为文言词延用过来，所以没有改变阴阳。
Carolina Marín lo ha ganado todo y en todo ha sido ejemplar.
卡罗琳娜·马林赢得所有，并且在所有方面都典。
Modesto, pero dígame a quién ha visto.
莫德斯托，告诉我你到底看到谁。
Usted me ha acompañado durante la visita, me ha transmitido muchas informaciones útiles.
明天你陪同我参观吧，你已经向我传达重要信息。
¡Qué raro! , me ha saludado y hasta me ha preguntado por mi familia.
么奇怪！他向我打招呼，甚至问起我的家庭情况。
Reflexiona sobre cualquier cosa que sabe, que ha leído, o que ha oído alguna vez.
只要她知道的或读到过的，或她听人讲过的，她都考虑得周到。
En Macondo no ha pasado nada, ni está pasando ni pasará nunca.
马孔过去没有发生、现在没有发生、将来也不会发生任何事情。
¿ Charo...? No, no es aquí; se ha equivocado.
沙罗？不，不这里，您打错。
¡Porque nos ha mentido! . Paloma mala.
因为它骗我们。坏鸽子。
¡Muy bien! ¡Es la A! No te ha pillado.
非常棒！答案A！你没被骗到。
Se ha dirigido hacia el norte -dijo el viejo.
" 它在朝北走啊，" 老人说。
El IPC ha subido un 0,2 %.
居民消费价格上涨0.2%。
Conozco una que se ha quedado viuda...
哦 我还知道一个人丈夫刚刚死。
Está triste, su novia lo ha dejado.
他伤心，他女朋友甩他。
Elly ha contagiado a Pato su resfriado.
Elly把感冒传染给Pato。
Desde que ha llegado Gilbert no has parado de estornudar.
从Gilbert来到现在，你一直在打喷嚏。
El espectáculo en la calle ha terminado.
街头表演结束。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
务西班牙语900句 
工人的形象。
文书，并批准了其中10个文书。
援部队对朝圣者
，但是从未反对过这
胆小 你知道吗 非常胆小。
！
典
。
重要信息
