Sin embargo, había tranquilidad en el puerto y puso proa hacia la playita de grava bajo las rocas.

然而港湾里静悄悄的，他直驶到岩石下小片卵石滩前。

Molinos convierten las rocas secas en grava y polvo.

磨机将干燥的岩石转化为砾石和灰尘。

Así que… Las calles todavía no estaban asfaltadas, sino que tenían grava.

所以… … 街道还没有铺好，但是有碎石。

Y luego sus ojos se salieron de las órbitas temerosamente y contuvo la respiración, y los toscos zapatos que remataban sus cortas piernas se retorcieron y crujieron sobre la grava.

这儿，他的眼球惊恐地鼓了出来，他的呼吸停了，他那穿着破皮鞋的短脚在砂砾地上簌簌地扭动着。

El impuesto especial sobre la energía eléctrica o el que grava la producción, que ahora está suprimido, se irán incrementando trimestralmente hasta mediados de año.

现已废除的电能特别税或生产税将每季度增加次，直至年。

Pero hete aquí que de pronto levantó el burro las dos patas traseras, y dando una sacudida, lanzó al muñeco sobre un montón de grava a un lado del camino.

可驴子下子又蹦起两只腿，用尽力气踢，把可怜的木偶甩到路堆石子上面。

Se alejó algo más de medio kilómetro, y se sentó sobre un montón de grava esperando que la serpiente tuviera que marcharse a sus quehaceres o tuviera que ir a algún recado y dejara libre el paso.

他离开它，跑了有半公里多，坐在堆石头上，只等这条蛇爬开，把路让出来。

Estamos con todos los medios disponibles y posibles para limpiar todo lo que queda por las calles, de grava, barro, tierra y de la manera que podamos, asistiendo a los vecinos que tienen todavía problemas en sus casas.

我们正在利用切可用和可能的手段来清理街道上残留的所有东西，碎石，泥土，污垢，并尽我们所能，帮助仍然在家遇到问题的邻居。

Aquí nos enseña la mina de grava en Namibia propiedad de China.