La revolución tiene por objetivo liberar las fuerzas productivas.
革命就是为了解放生产力.
El Brasil no tiene una fuerza de policía unificada.
巴西没有统一的警察部队。
En aquel sitio el agua descendía con gran fuerza.
那儿河水湍急。
Tiene la fuerza y el empuje de la juventud.
有实力和决心。
Tuve que emplear toda mi fuerza para levantar la mesa.
我得用所有的气力来抬桌子。
El rock surgió con fuerza en la década de los sesenta.
摇滚在六十代出现。
Los seis hombres fueron evacuados a la fuerza por la policía.
六名男子被警察强行撤离。
La juventud es la fuerza más activa y vital de la sociedad.
青是社中的最积极最有生气的力量.
La escuadra de caballería era la única fuerza que estaba bien equipada.
骑兵小队是一支装备精良的唯一力量。
Me ganas en estatura, mas no en fuerza.
你子比我高，但力气不如我大。
Existe un desnivel de fuerzas entre dos boxeadores .
两手之间的体力存在着差别。
Debes hacer fuerza para terminarlo lo ante posible.
你应该努力尽早把它完成。
Sus fuerzas no son iguales a sus deseos.
他力不从心.
Las fuerzas aéreas del estado están mejorando estos años.
国家的空军力量今日益完善。
El poder judicial incluye fuerzas del orden y juzgados.
司法权包括警察和法院。
Las fuerzas populares se desarrollan de día en día.
民的力量日益壮大。
Hoy no funciona el ascensor por falta de fuerza.
由于没电，今天电梯停开。
¿Acaso sus resoluciones tendrían la misma fuerza?
其决定将具有同样的力量？
Se sostiene a fuerza de inyecciones.
他全靠打针维持生命。
La Corte no cuenta con una fuerza policial propia.
法院没有自己的警察部队。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y por la tarde tiene más fuerza.
阳光力量在傍晚也要强一些。
Poco a poco iba recobrando las fuerzas.
一点一点地恢复了体力。
Que cuesta una arepa cinco mil para una fuerza.
一个玉米饼要五千比索，真贵。
Creo que todavía tiene más fuerza que antes.
和以前相比腿更结实了。
Tiene que haber por fuerza maderos y serrín.
木材和锯木屑都是们不可或缺东西。
Hija, ¿es algo que tengas que hacer por fuerza?
阿雯，这就是你所谓 现在非做不可事吗？
Fue una mujer que nunca olvidaré a la fuerza.
也不会忘记。
Mi cuerpo liviano sostenido y suelto a sus fuerzas.
轻盈身躯被他有力地托起然后又放开。
Mi padre me abrazó con fuerza.
父亲把搂得更紧。
Y la volví a escuchar hace poquito con mucha fuerza.
不久前再次听到这句话，非常铿锵有力。
Desde ese año, Costa Rica no cuenta con fuerzas armadas.
从那时起，哥斯达黎加就没有军队了。
Tiene una súper fuerza e incluso puede cambiar de forma.
他有超能力，甚至可以改变外貌。
Hacía horas que no me sentía con fuerzas para remar.
有好多个小时没有力气划桨了。
¿Cómo quieres que anime a alguien que tiene más fuerzas que yo?
他原来就比用功 怎么会需要去鼓励他？
Cuando escuchen el silbato, quiero que todos golpeen el suelo con fuerza.
听到哨声，要你们每一个人都用力蹬地。
Los velazquistas que quedaban entre sus fuerzas intentaron sublevarse, pero fueron detenidos.
贝拉斯克斯支持者试图在军队中发动叛乱，但被制止了。
La innovación es una fuerza importante a la hora de fomentar el desarrollo.
创新是推动发展重要力量。
Las dudas sobre aquel hijo cayeron sobre él con más fuerza que nunca.
此时，他对那个孩子疑虑更是有增无减。
La política fiscal activa ha de aplicarse con mayor fuerza y mayor eficacia.
积极财政政策要加力提效。
Tuvieron entrenamiento, pero afortunadamente nunca tuvieron que enfrentarse a las fuerzas del Tercer Reich.
他们进行训练，但是幸运是，从来没有和纳粹德国军队对战过。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Pedro Páramo 
故事 Relato de un náufrago 
有
中的最积极最有生气的
子比我高，但
手之间的
一点一点地恢复了
也不会忘记
