Es más, se saben de mas de 50 especies que ya están extintas.

更重要的是，已经有超过50个物种灭绝了。

Es..., es como un sol extinto.

“像死去的太阳。”

En aquella casa nadie fumaba, y la pipa de Barceló, siempre extinta, era puro atrezzo.

在这个家里，根本没有人抽烟啊！至于巴塞罗嘴上叼的烟斗，纯粹只是装饰品而已。

Este verbo extinto provenía del árabe hispánico annasáq que a su vez proviene del árabe clásico nasaq.

这个已经消失的词自西语系阿伯语 annasáq，而 annasáq 又自古典阿伯语 nasaq。

Este significado aún se mantiene en el italiano con la palabra " magari" pero ya está extinto en el castellano.

意大利语中的 “magari ”词仍保留了这，但在西班牙语中已不复存在。

Especies que podrían quedar extintas si no se reproducen.

如果不繁殖可能会灭绝的物种。

No obstante, de la inmensa mayoría de las especies antiguas extintas no tenemos ninguna pista cierta de su color.

然而，对于绝大多数古代灭绝物种，我们对它们的颜色没有确定的线索。

La humanidad fusionada con las máquinas, extinta por el cambio climático o un asteroide, o asentada en Marte.

人类与机器融合，因气候变化或小行星撞击而灭绝，或定居火星。

Pero algunas nociones que hace tiempo parecían extintas no sólo se niegan a desaparecer, sino que han resurgido con fuerza renovada.

但些曾经看似已经灭绝的观念不仅没有消失，反而以新的力量重新出现。

Y en la caricatura ahí tienes a Pedro trabajando con un brontosaurio y conviviendo con pterodáctilo que llevarían extintos unos 150 millones de años.

在漫画中，佩德罗与雷龙起工作，并与已经灭绝约 1.5 亿年的翼手龙起生活。

Además, algunas características blandas dejan trazas distintivas en los huesos, las cuales, ayudándonos de los animales de hoy con características similares, se pueden buscar en los esqueletos de los extintos.

此外， 些柔软的特征会在骨头上留下独特的痕迹，借助当今具有相似特征的物，可以在已灭绝物的骨骼中寻找到这些痕迹。

Y por eso el diplodocus es mi reptil extinto preferido.

En el Museo de Ciencias Naturales de Madrid tienen réplicas de partes de esta especie de paloma, de las islas Mauricio, extinta hace tres siglos.