Es el mayor expolio de arte desde el nazismo, dice.

他说，这是自纳粹主义以来最大规模的艺术品掠夺。

Las hemos puesto a salvo de los bombardeos y del expolio.

我们保护他们免劫。

Consideran un expolio o es nueve nuevo deslinde, que hará que un centenar de casas y algún negocio, pasen a ser de dominio público.

他们考虑进行劫或重新划界，这将使百所房些企业成为公共领域。

Esto le iba a ganar muchas batallas contra las repúblicas de Génova y de Venecia, principalmente, lo que trajo a Pisa una enorme fortuna en forma de expolios y saqueos.

这将使它在与热那亚威尼斯共国的主要战斗中获胜，从而为比萨带来了大量通过掠夺洗劫获得的财富。

Para evitar el expolio, la diócesis se ha llevado las campanas y otros objetos de valor.

Fue enterrado en el monasterio de San Jerónimo de Granada, donde sus restos fueron objeto de sucesivos expolios.

Denuncian la violación de derechos humanos a la población saharaui, el expolio de sus recursos naturales y la guerra silenciosa, dicen, que sufren.

Aunque en 1921 los pocos restos que quedaron tras el expolio de los franceses durante la Guerra de Independencia fueron trasladados a la Catedral de Burgos, pero esta es otra historia.

Su expolio, nos dicen que es una arma de guerra más Su expolio, nos dicen que es una arma de guerra más con la que Rusia quiere borrar su identidad.

他们的掠夺， 他们告诉我们， 这是另种战争武器。 他们的掠夺，他们告诉我们， 这是俄罗斯想要抹去其身份的另种战争武器。