1.Todos aplauden a la princesa de Asturias cuando sube al estrado.

当阿斯图亚斯公主出庭时，每个人都为她鼓。机翻

2.Han hecho una versión del estrado que va a haber en el estadio en el gimnasio como le llaman aquí.

在体育馆搭建了一个T台。

3.Para ello se ha sustituido la zona de presidencia por un estrado elevado engalanado para la ocasión.

为此，总统区已被专为这一场合装饰的升高舞台所取代。机翻

4.En el estrado, ha asegurado que a sus 72 años, está completamente destruída.

在法庭上，72岁的她确信自己已经彻底崩溃了。机翻

5.El señor Phillips bajó del estrado y colocó su pesada mano sobre el hombro de Ana.

菲利普斯先生从看台上走下来，用重的手放在安妮的肩膀上。机翻

6.Camila le respondió que mejor reposaría en el estrado que en la silla, y así, le rogó se entrase a dormir en él.

卡米拉说最好到起居室去，请到起居室去睡觉。

7.Si esto es todo lo que sabes del caso, ya puedes bajar del estrado - siguió diciendo el Rey.

" 如果你再没有別的补充，你可以退下去了。" 国王宣布说。

8.Y cerca de allí, en Lleida, Estrada Fernández, estará en la lista de ERC para las elecciones municipales del mes de mayo.

在附近的，埃斯特拉·费尔南德斯 (Estrada Fernández) 将出现在 5 月份市政选举的 ERC 名单上。机翻

9.Pero todas las líneas son como va a ser el estrado de la noche final.

但所有线条都贴成了决赛之夜舞台的样子。

10.Y empezó a levantarlos a toda prisa, pues no podía apartar de su mente el accidente de la pecera, y tenía la vaga sensación de que era preciso recogerlas cuanto antes y devolverlos al estrado, o de lo contrario morirían.

" 啊，请大家原谅！" 爱丽丝极其尴尬地说，一面尽快地把陪审员扶回原位，因为对金鱼缸的事情的回忆还在她头脑回旋，使她隐约地意识到如果不立即把陪审员放回席位上，它会死去的。

11.A las chicas mayores les ponen en el estrado unas sillas también.

12.Quién sabe, por tanto, si hoy será la única vez que le veamos subir al estrado.

13.Éstas pueden verse hasta en el estrado donde los músicos se divierten como los demás.

14.La compañía ha estrado nuevas instalaciones en España, las primeras fuera de EE. UU.

15.Aquí sí hay un tumulto tremendo, porque este es el estrado principal.

16.Anitta está saliendo en el estrado principal.

17.El estrado principal, ya estamos entrando.

18.Hoy veremos algo insólito: a un expresidente y vigente candidato presidencial de Estados Unidos, subir al estrado demandado por fraude.

19.Aunque el republicano y sus abogados tienen prohibido hablar de la secretaria judicial, ya le han multado dos veces y, tuvo que justificarse en el estrado por esto.

20.Sobre el estrado, el que fue su abogado personal, implicó al expresidente en un complot para interferir en las elecciones presidenciales de 2016, silenciando escándalos sexuales mediante sobornos.