Hace apenas dos meses que está aquí.
他到这里才两个月.
Está muy entendida la costumbre de desayunar fuerte.
早饭吃得很多的习惯非常普遍。
El lugar elegido debería encontrarse en un Estado Contratante.
选定的地点应在一缔约国中。
Los israelíes tienen su Estado; los palestinos necesitan el suyo.
以色列有他们的国家，巴勒斯要自己的国家。
¿Qué derechos tendrán esos pueblos en el Estado de acogida?
在接受国内，这类有什么权利？
Estamos seguros de que nos pertenecerá la victoria final.
我们相最后胜利一定是属于我们的.
En determinadas esferas se está creando un Estado desde cero.
在某些领域中正在从头开始创建一个新的国家。
La Federación de Rusia no reconoce a Nagorno-Karabaj como Estado independiente.
俄罗斯承认纳戈尔内卡拉巴赫为独立国家。
Las explotaciones agrícolas están fragmentadas y no están orientadas al mercado.
个体农场支离破碎，没有面对市场。
Se ruega al Estado Parte que publique el dictamen del Comité.
请缔约国公布委员会的《意见》。
Está acusado de alta traición, acusación que es muy fuerte y extrema.
他被指控叛国，是很严重很极端的控告。
Está convencida de que esos logros están al alcance del Gabón.
她蓬完全能够取得上述成就。
Nadie está inmune a ellas, ni un solo Estado tiene la cura.
没有能够豁免，也没有一个国家能够单独将它消除。
Así, no se hablará ya más de Estado palestino sino de acuartelamiento.
这样一来，们再也会谈论什么巴勒斯国而只过是宿营地了。
Se pide también al Estado Parte que publique el dictamen del Comité.
此外，还请缔约国公布委员会的《意见》。
Los esfuerzos del Estado de Qatar no están limitados a su propia juventud.
卡塔尔国的努力限于本国青年。
Como mínimo, debería paliar su sufrimiento obligando al Estado del Sudán a indemnizarlas.
国际社会起码应通过迫使苏丹国补偿受害受到的伤害来减轻他们的痛苦。
Hace un año, el Consejo de Estado celebró un foro sobre seguridad vial.
一年前，国务委员会举办了一次道路安全论坛。
Están aumentado enfermedades infantiles y la tasa de mortalidad, que anteriormente estaban controladas.
已经得到控制的儿童常见病和死亡率又有回升。
En la reunión de Estocolmo, presidida por la Secretaria de Estado de Suecia, Sra.
斯德哥尔摩会议由瑞典国务秘书安尼卡·瑟德尔主持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
––¿Y mamá, cómo está? ¿Cómo estáis todas?
“妈好吗？家里人都好吗？”
Aquí mis verduras ya están listas, ya están suavecitas.
到这里蔬菜就做好了，很软。
Estaba nervioso, no te voy a mentir, estaba nervioso.
我很紧，不想骗你，我当时很紧。
Hola, primo, muy bien. ¿Y tú qué tal estás?
你好堂兄，我很好。你呢？
Bueno, técnicamente está en Daly City, pero está cerca de San Francisco.
严格来说，它位于戴利城，但是离旧金山很近。
Estuve casi una hora. Y ¿a qué no sabes dónde estuve después de comer?
我呆了差不多一个小时。后你知道我吃完饭去哪儿了吗？
Pero resulta que estaba lavando un portátil.
她刚才洗的是笔记本电脑。
Si estás triste no pares de sonreír.
如果你感到悲伤，就不要停止微笑。
Tiene veintiséis años y no está casada.
她26岁，未婚。
Y eso es lo que estuve practicando.
这就是我一直在练习的。
Puedes utilizarlo cuando estás apurando a alguien.
你可以在催促别人的时候使用。
Estoy harto de todo y quiero emborracharme.
我烦透了，要喝个醉。”
No sé de qué me estás hablando.
我不知道你在说什么。
Su habitación está al fondo a la derecha.
请往右手边。
Quiere decir que estás muy delgado o delgada.
他想说你太太瘦了。
¿Chichico en el colegio? - No, ya está viejo.
学校里的孩子们？太老套了。
Hola guapo, estoy a 5 kilómetros de ti.
嗨帅哥，我离你只有5公里。
Creo que no, pero no estoy segura, ¿vale?
我不认为是这样，但我也不确定。
¿Ves el barril que está allá? Hazlo pedazos.
你看到那个木桶了吗？ 把它化为碎片。
Mahito, estoy en busca de mi próximo sucesor.
真人，我正在寻找继任者。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载更多
有他们的
要自己的国家。
最后胜利一定是属于我们的.
承认纳戈尔内卡拉巴赫为独立国家。
蓬完全能够取得上述成就。
，不想骗你，我当时很紧
西班牙1
后你知道我吃完饭去哪儿了吗？
西班牙语 
。
