La calle estaba solitaria a esas horas.
那个时候街上寂无一人.
Le cobramos mucho afecta a ese dirigente.
我们都很喜爱那个领导人.
Dejé ese asunto a un amigo mío.
我委托一个朋友去办那件事了。
Él fue el vencedor en ese concurso.
他那场比赛的胜利者。
No me ha gustado ese sermón tuyo.
我不喜欢你那些话。
Es discutible la propiedad de ese procedimiento.
那种方法合适值得讨论。
Calculo haber terminado ese trabajo para entonces.
估计到那个时候我已经把工做完了.
El sentido de ese artículo es cerrado.
那篇文章含义费解。
En la conversación nos citó ese problema.
谈话中他对我们那个问题.
Me parece muy buena opinión ese muchacho.
我看这小伙子真不错.
En ese rincón quedaría perfecta una planta.
在那个角落放盆植物的话一定很赞。
No tiene una ideología en ese sentido.
在这个意义上，它并没有一种意识形态。
Esos zapatos no pegan con el vestido.
这双鞋子和裙子不搭配。
De ese error se siguieron consecuencias desastrosas.
那个错误造成了严重的恶果。
No mezcles a nadie en ese asunto.
你别让其他人参与此事。
Basándose en las experiencias hizo ese planeamiento.
他依据经验出了那个案。
En ese momento se vio numerosos granadinos.
那时候能看见很多石榴花。
En ese cuadro domina el color verde.
那幅画上主要色调绿色。
Te desconozco con ese cutis tan curtido.
你晒得那么黑我简直都没认出来。
¿Quién es el denunciante de ese robo?
这桩偷窃案的告发者谁?
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mira, ese niño no está escuchando ahora.
看，个小孩现在也没听。
Tú siempre comes esas cosas y por eso hueles así.
就是些东西让肚子疼。
Ande, usted empiece por esos del rincón, que parece que no tienen dientes.
来吧，您从角落些开始问，因为几个看起来牙齿大概都掉光了。”
No dejes que ese tonto te altere, Guapo.
不要被个笨蛋吓到了。
En ese caso, ningún español utiliza “pírate”.
这时候，没有西班牙人会说走吧。
¿Cómo se me ocurriría hacer ese juramento?
开了一个不好先例。
Esas maletas pequeñas pueden llevarla dentro del avión.
们可以带着这些小行李箱上飞机。
¿Y ese día tú dónde estabas?
时在哪里呢？
Hay que aceptarlo, no estaba hecho para ese trabajo.
不得不承认，我不适合份工作。
La primera vez que pescamos recorrimos todo ese trayecto.
我们就在这个地方开始钓鱼。
En ese anuncio, se veía a un repartidor muy atractivo.
在这个广告中，有一个很吸引人送货员。
El sufrimiento de esos momentos era tal que se hizo colectivo.
时候遭遇让大家团结到一起。
Oye, ¿al final qué ha pasado con lo del barco ese?
喂，关于艘船，它最后怎么样了？
En ese extraño nido de amor, Alicia pasó todo el otoño.
在这个古怪爱巢里，阿利西亚度过了整个秋天。
Esas son las expresiones pasarla bien o pasarlo bien.
这才是正确表达方式，“pasarla bien”或“pasarlo bien”。
En ese momento estaban requisando el taller de orfebrería.
这时，他们正要搜查首饰作坊。
¿Y qué hace tanta gente viviendo allí, en esas duras condiciones climáticas?
在如此艰苦气候条件下，为什么还有人居住于此呢？
En esos días deben extraer todo lo que pueden y es propio.
在这1-2天内，他们要把能开采都开采一遍，因为这些是属于他们自己。
¿Quién es ese chico? ¿Se llama Manolo?
个小伙子是谁？他是叫马诺罗吗？
Hay un jardín entre esos dos edificios.
花园在两栋大楼中间。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
雪 Las nieves del Kilimanjaro 
故事 
合适值得讨论。
做完了.
个
小猪佩奇
