Calculo haber terminado ese trabajo para entonces.
估计到那个时候我已经把工作做完.
Tuvo un accidente muy grave, y empezó a cojear desde entonces.
他出一起很严重的事故，并从那开始跛脚。
Tenía un hambre feroz, entonces pedí tres platos.
我当时非常饿，于是点三盘菜。
Lamentablemente, la situación ha empeorado desde entonces.
不幸的是，从那以后情况越来越糟。
El análisis fue entregado al entonces Presidente Cardoso.
这项研究随后Cardozo总统。
Lamentablemente, el actual mandato del Grupo habrá terminado para entonces.
遗憾的是，监测小组本期任务期限届时将结束。
Estos hechos indican que el riesgo de detención podía no existir ya entonces.
这些事实表明，使在当时她也不可能面临遭到逮捕的危险。
La UNMISET ha mejorado desde entonces la exactitud y precisión del número de efectivos comunicado.
东帝汶支助团已经队兵力报告的准确性和正确性。
Espero que entonces terminen sus discursos rápidamente.
我们希望在那之后发言会迅速结束。
Se prepara entonces una propuesta interna revisada.
随后拟定一份经修订的内案。
Damos la bienvenida, entonces, a estas consultas.
因此，我们欢迎目前所进行的协商。
Desde entonces han cambiado las prioridades mundiales.
自那时以来，全球优先次序发生变化。
Desde entonces, esa cifra no ha cambiado.
自此以来，这一数字没有改变。
Desde entonces, los resultados han sido variados.
自那以来的结果好坏参半。
¿Siguen existiendo los problemas que había entonces?
过去存在的问题现在是否依然存在？
El tribunal no había impuesto entonces ninguna multa.
当时法院并没有处以罚款。
Desde entonces se han realizado varias actividades conjuntas.
此后开展若干联合行动。
Fue entonces cuando ocurrieron los hechos de Srebrenica.
我们不要在我已经讲述过的那些地方重复发生这种事件。
Desde entonces, hemos logrado avances en múltiples aspectos.
自那时起，我们在很多方面取得进展。
Lamentablemente, los esfuerzos realizados entonces no fueron suficientes.
不幸的是，当时的努力证明是不够的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Entonces buscó una escalera de mano, la apoyó contra el muro y empezó a subir.
于是他去找梯子，然后把梯子挨着墙，开始往爬。
Fue entonces cuando fuimos incapaces de reprimirlos.
那时我们无法压制我们的情感。
Y entonces se cerraban todas las ventanas.
于是窗子都关。
Entonces vamos a ver qué podemos cenar.
所以我们去看看能吃什么晚餐。
Y ¿entonces trabajas de lunes a viernes o ...?
那么你的工作时间是从周一到周五吗？
Entonces ahora ¿ya no quieres que nos lo llevemos?
所以现在，你不需要我们把电脑拿吗？
Vale, pues, entonces a lo mejor puedes usar tu imaginación.
好吧 也许你以动用一下想象力。
¿Y qué pasa con el arte barroco entonces?
那么，巴洛克艺术当时经历什么呢？
¿Pero qué? ¿Qué haré con los periódicos entonces?
现在怎么办？我要怎么处理这些报纸呢？
Tenía un hambre feroz, entonces pedí dos platos.
我当时非常饿，于是点两盘菜。
Las diez y diez, entonces nos vamos en metro, gracias, señora, adiós.
10点10分，我们坐地铁去吧，谢谢您，女士，再见。
Entonces, pues entonces en este vídeo voy a ganarme el pan.
所以，在这个视频里，“我要赚我的面包”。
Entonces pensó un poco en la compañía que le hubiera gustado tener.
他想一下他想要的同伴。
Entonces el capitán de la guardia me señaló la entrada del pabellón.
“然后卫士长示意我到亭子中去。
Se dice que es por la bilis, llamada en aquel entonces humor amargo.
据说，当时人们把胆汁称为“苦液”。
Sabe cuánto costaba? Unas setenta mil pesetas, que por aquel entonces era muchísimo.
您知道它值多少钱吗？将近七万比塞塔，那时候已经算是非常贵。
El primero comenzó en 1953 y ha sido una tradición desde entonces.
第一次是在1953年举行，并传承至今。
Entiendo. ¿A qué hora quedamos, entonces?
我以理解。那我们几点见呢？
Está pequeña, entonces quiero otra cosa.
它太小，所以我还想吃点别的。
Veamos qué pasaba en el mundo de aquel entonces para entender un poco más.
让我们来看看当时的世界形势，这能帮助我们更好的理解原因。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
.
Cardozo总统。
使在
队兵力报告的准确性和正确性。
爬。
以动用一下想象力。
）
