1.Y saludo a las autoridades académicos, embajadora de Uruguay, señoras y señores.

向学术权威、乌圭大使，女士和先生致以问候。

2.Es embajadora de buena voluntad de la ONU y de la imagen de la campaña HeForShe.

她是联合国和男女平等活动形象大使。

3.También fue embajadora de buena voluntad del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), en 1998.

1998年，她还是联合国开发计划署（开发计划署）亲善大使。

4.Porque ahí yo ya era embajadora de Ralph Lauren y me hacían un montón de cosas chulísimas para mí.

因那时是夫劳伦代言人，他做了很多非常漂亮衣服。

5.La embajadora venezolana en Madrid, ha sido llamada a consultas.

委内瑞驻马德里大使已被要求进行磋商。机翻

6.Bueno, mi nombre es Wendy Ramos, soy comunicadora, soy clown, soy actriz, soy embajadora de la Marca País.

嗯，是温迪·莫斯， 是一沟通者，是一小丑， 是一演员， 是国家品牌大使。机翻

7.Y una promesa a Ucrania: a su embajadora, también invitada, le dice que los ayudarán el tiempo que haga falta.

以及对乌克兰承诺：对他大使，也被邀请，他告诉他，只要需要，他就会帮助他。机翻

8.Pero en esos ecuatorianos no estaba la embajadora por la Paz en Israel, no estaba.

但在这些厄瓜多尔人中，没有以色列和平大使，她也不在那里。机翻

9.Un día después, anuncia a nivel nacional que Verónica Abad sería la embajadora por la Paz.

一天后，他在国家层面宣布维罗尼卡·阿巴德将担任和平大使。机翻

10.El ministro de Exteriores da por zanjado este incidente puntual, así lo califica, con la embajadora de Israel, con la que habló ayer para expresarle el malestar del Gobierno.

外交部长认，正如他所描述那样，这一具体事件已与以色列大使解决，他昨天与以色列大使交谈，表达了政府不安。机翻

11.Tras la votación, la embajadora de Estados Unidos dijo que vetó la resolución porque de aprobarse perjudicaría las negociaciones para la liberación de los rehenes israelíes y un cese de las hostilidades.

投票后，美国大使表示她否决了该决议，因如果获得批准，将损害释放以色列人质和停止敌对行动谈判。机翻

12.Ecuador ya había expulsado esta semana a la embajadora mexicana por unas polémicas declaraciones del presidente López Obrador, acusando a su homólogo ecuatoriano de ganar las elecciones gracias al asesinato de un rival político.

厄瓜多尔本周已经驱逐了墨西哥大使，原因是总统洛佩斯·奥夫多尔发表了一些有争议言论，指责厄瓜多尔总统因谋杀政治对手而赢得选举。机翻

13.El ministro de Exteriores da por zanjado este incidente puntual, así lo califica, Recalca dentro del derecho internacional, con la embajadora de Israel, con la que habló ayer para expresarle protegiendo la población civil.

外交部长认这一具体事件已经解决，正如他所描述那样， 他在国际法范围内与以色列大使强调，他昨天与以色列大使交谈， 表示保护平民。机翻

14.Entonces, yo soy hijo de la embajadora, no sé si ustedes saben.

15.Él la nombró embajadora de Estados Unidos para la ONU durante su mandato.

16.Por estas palabras Israel ha convocado la embajadora española.

17.Es la única rival que le queda a Donald Trump, Nikki Haley antigua embajadora de la ONU.

18.Le han hecho hijo predilecto y ahora cuentan con la ayuda de la embajadora de Estados Unidos en España.

19.La embajadora de Israel en España argumenta que no se puede destruir las infraestructuras de Hamás sin entrar en Gaza.

20.Israel todavía no ha devuelto todavía a España a su embajadora, a la que llamó a consultas por las declaraciones de Sánchez.