Y en los últimos 100 años el consumo de agua ha aumentado dramáticamente.

而过去100年里，水消耗量急剧增加。

Y eso lo estamos viendo cada vez más, dramáticamente, ¿por qué?

我们越来越频繁地看这种情况，几乎了戏剧化程度，这是为什么呢？

Mi comprensión ha mejorado dramáticamente y también, por tanto, mi habilidad para hablar.

我理解能力有了大幅提高，因此我口语能力也得了提升。

En consecuencia, la malnutrición infantil ha aumentado dramáticamente.

因此，儿童营养不良情况急剧增加。

Si la transgredes, tu seguridad y tu bienestar empeoran dramáticamente.

如果你违反了，你安全和福祉急剧恶化。

También de América vino un suceso que cambiaría dramáticamente la vida del matrimonio.

此外，来自一件事件也彻底改变了这对夫妇生活。

En los países que proporcionan datos, la matriculación de refugiados varía dramáticamente de un nivel educativo a otro.

提供数据国家中，难民注册情况不同教育水平之间差异巨大。

La satisfacción de tu equipo puede aumentar dramáticamente y la rotación de personal en tu empresa puede caer a mínimos.

你团队满意度可能大幅提高，而公司人员流动率可能最低。

Está claro que no queremos que los precios de las casa bajen dramáticamente, que se hundan como el famoso barco Titanic.

显然， 我们不希望房价大幅下跌，像着名泰坦尼克号一样沉没。

Tine se refirió al impacto desproporcionado de la violencia intercomunal en los niños, cuyas muertes han aumentado dramáticamente a causa del conflicto.

蒂内提社区间暴力对儿童影响不成比例，由于冲突， 儿童死亡人数急剧增加。

Este... o sea, no va a cambiar dramáticamente, pero sí va a estar como más fresco según todos los... todos los rumores.

这个嘛...就是说，虽然不有翻天覆地变化，但根据各种传闻，它确实显得更加清新。

Un mar sin sal prácticamente acabaría con la vida marina y afectaría dramáticamente nuestro clima, lo que haría la vida humana muy difícil, sino imposible.

一个几乎不含盐海洋将几乎终结海洋生命， 并对我们气候产生巨大影响，这将使人类生活变得极其困难，甚至不可能。

Al mismo tiempo, la CNDR informó que la mayoría de los productos en el mercado enfrentan un exceso de oferta y no se espera que los precios aumenten dramáticamente.

同时，国家发展和改革委员报告称， 市场上大多数产品都面临供过于求情况， 预计价格不大幅上涨。

Nació durante una época que luego se conoció como el Renacimiento, que significa volver a nacer, porque la forma en que la gente veía el mundo estaba cambiando dramáticamente durante estos años.

他出生一个后来被称为文艺复兴时期时代，这意味着要重生， 因为这些年来人们看世界方式发生了巨大变化。

Las ONG que trabajan sobre el terreno, dicen, que no solo no llega suficiente ayuda a Gaza, sino que, además, la situación está empeorando dramáticamente, sobre todo, en el norte, donde continúa un asedio desde hace semanas.

实地工作非政府组织表示，不仅加沙地区获得援助不足，而且情况正急剧恶化，尤其是北部， 那里已经持续围困了几周。

Según los datos de ACNUR, desde la última visita de Jolie, en septiembre de 2012, la magnitud y gravedad de la crisis humanitaria se han incrementados dramáticamente, pues los conflictos en Iraq y Siria se han intensificado y entrelazado.

根据联合国难民署数据， 自朱莉2012年9月上次访问以来，人道主义危机规模和严重性急剧增加，因为伊拉克和叙利亚冲突已经加剧并交织一起。

" La comunidad internacional tiene una gran responsabilidad. Primero, se necesita una acción más rápida para evitar que el cambio climático siga acelerándose dramáticamente; segundo, hay que ayudar a estas personas con asistencia humanitaria y de reconstrucción" , dijo el Secretario General.

“国际社肩负着重大责任。首先，需要采取更快行动来阻止气候变化继续急剧加速；其次，必须通过人道主义和重建援助来帮助这些人， ” 秘书长说。

El nivel de vida de los residentes urbanos también mejoró dramáticamente debido a que el ingreso disponible se multiplicó 14,4 veces a 36.396 yuanes (equivalentes a 5.322 dólares) entre 1978 y 2017.

También tenemos el río más ancho del mundo, el Río de la Plata, ya que el Río de la Plata, que conforma la frontera entre Uruguay y Argentina, en su desembocadura al océano Atlántico tiene forma triangular, entonces, se ensancha dramáticamente.