有奖纠错
| 划词

1.Los grupos mafiosos se disputan el mercado de la droga.

1.黑手党集团们药品市场上起了争端

评价该例句:好评差评指正

2.El matrimonio disputaba a menudo y por los motivos más mínimos.

2.那对夫妻常常为了鸡毛蒜皮的事情发生争吵

评价该例句:好评差评指正

3.Unos 44.724 candidatos independientes se disputaron 14.560 puestos de administrador de las collines.

3.总的来说,这次选举是平的气氛中举行,选民投票率不太高。

评价该例句:好评差评指正

4.Están disputando por la copa.

4.他们正争夺奖杯。

评价该例句:好评差评指正

5.En general el acceso de la asistencia humanitaria ha sido satisfactorio en Somalia noroccidental y nororiental, pese a las tensiones periódicas en las regiones disputadas de Sool y Sanaag.

5.苏勒萨纳格州争议区不时发生紧张情况,索马里西北东北区人道主义援助进入情况大体令人满意。

评价该例句:好评差评指正

6.En Voinjama, en el condado de Lofa, miembros de las etnias lorma y mandingo disputan la propiedad de la tierra y otros bienes a mandingos repatriados que afirman que abandonaron cuando huyeron durante la guerra.

6.洛法州沃因贾马,曼丁哥族的人洛马族的人正争夺其他财产,回返的曼丁哥族的人宣称这些财产是他们逃离战争时撇下的。

评价该例句:好评差评指正

7.Si bien el partido gobernante obtuvo la mayoría relativa, los candidatos de la oposición e independientes obtuvieron buenos resultados, especialmente en Cova Lima y Ermera, que lograron alcanzar conjuntamente cerca de la mitad de los escaños disputados.

7.执政党赢得相对多数,不过反对派候选人独立候选人表现良好,尤其是科瓦利马埃尔梅拉区,共赢得大约一半的竞选席位

评价该例句:好评差评指正

8.La CPAS es uno de los entendimientos provisorios existentes entre la Argentina y el Reino Unido, que tienen como fin esencial contribuir a la generación de un ambiente propicio para la reanudación de las negociaciones tendientes a resolver la disputa de soberanía sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes, y los alcanzados en materia pesquera se orientan particularmente a preservar y conservar tales recursos en el área disputada.

8.南大西洋渔业委员会是阿根廷与联合王国之间现有的临时机制之一,其基本目的是协助建立有利於恢复谈判的环境,以解决关于马尔维纳斯群岛、南乔治亚岛南桑威奇群岛及周边海域的主权争端,以及确立渔业方面特别为了维护养护争端区域水产资源的安排

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


piorno, piorrea, piorrizo, piosalpinge, pipa, pipar, pipe line, pipe-line, piperáceo, piperacina,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

伊索寓言

1.Disputaban otro día la zorra y la pantera acerca de su belleza.

一天狐狸和豹子在争论关于美丽话题。

「伊索寓言」评价该例句:好评差评指正
梅西逐梦之路

2.Bueno, la verdad que sí, que gente muy joven que le tocaba disputar un Mundial de muy temprano.

说实话是,非常年轻球员很早就参加到世界杯。

「梅西逐梦之路」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

3.En la final masculina disputada también en Palencia, el gran favorito, Iker Pajares no ha dado opción a su rival.

在同样在帕伦西亚子决赛中,大热门 Iker Pajares 让他对手别无选择。

「Telediario2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

4.Luego, en la misma competición, disputó su primer partido entero en el empate a cero contra el Benfica.

然后,在同一场比赛中,他在对阵本菲卡比赛中第一次满了一场比赛。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

5.Este primer mundial se disputó en Uruguay, que por aquel entonces era la selección dominadora a nivel global.

第一届世界杯在乌拉圭,那时乌拉圭从全球范围来看也是一支劲旅。

「2018最热精选合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

6.El territorio más disputado según las encuestas.

根据调查,最有争议领土。机翻

「Telediario2024年4月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

7.De hecho allí ya se disputan las Supercopas de España e Italia.

事实上,西班牙和意大利超级杯已经在那里机翻

「Telediario2023年11月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

8.Una cifra que podría aumentar esta tarde porque varios de nuestros deportistas disputarán finales.

今天下午字可能会增加,因为我们几位运动员参加决赛。机翻

「Telediario2024年9月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

9.Alcaraz lleva dos temporadas disputándole el número uno.

阿尔卡拉斯已经第一名奋斗了两赛季。机翻

「Telediario2023年12月合集」评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

10.Averroes los oyó disputar en dialecto grosero, vale decir en el incipiente español de la plebe musulmana de la Península.

阿威罗伊听到他们在争吵,用是粗俗方言,也就是伊比利亚半岛穆斯林平民们用初学西班牙语。

「阿莱夫」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年12月合集

11.En 2025, Vélez disputará la Supercopa Argentina contra Central Córdoba.

2025年, 贝莱斯俱乐部与中央科尔多瓦队阿根廷超级杯比赛机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2024年12月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

12.Ha sido segunda en el prestigioso torneo de ANNIKA Soremstan del circuito americano disputado en Florida.

她在佛罗里达州美国巡回赛著名 ANNIKA Soremstan 锦标赛中获得第二名。机翻

「Telediario2023年11月合集」评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

13.No tenía rivales ni adversarios ni a nadie con quien disputarme la soberanía o el poder.

我没有对手或对手或任何可以与主权或权力争论人。机翻

「鲁宾逊漂流记」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

14.De hecho, en béisbol disputaron dos finales mundiales, en 2013 y 2017.

事实上,在棒球方面,他们在 2013 年和 2017 年两次参加了世界决赛。机翻

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

15.La escudería, por su parte, ha hecho pleno en los 12 grandes premios disputados.

就其本身而言,该车队已在 12 场大奖赛中取得了全部成绩机翻

「Telediario2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

16.Así celebraba Lucas Eguibar su victoria en la Copa del Mundo de snowboard disputada en Sierra Nevada.

就是 Lucas Eguibar 在内华达山脉单板滑雪世界杯上庆祝胜利方式。机翻

「Telediario2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年3月合集

17.En una final muy disputada le ganó 2 a 1 a Estudiantes de La Plata en Córdoba.

在一场艰苦决赛中, 他们在科尔多瓦以2-1击败了拉普拉塔大学生队。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2024年3月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

18.Serbia y Alemnia están disputando la Final del Mundobasket en Manila ten directo por TDP.

塞尔维亚队和德国队将参加在马尼拉世界篮球决赛,由 TDP 直播。机翻

「Telediario2023年9月合集」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年11月合集

19.Franco Colapinto se encamina a disputar su penúltima carrera en la Fórmula 1 del año.

弗朗哥·科拉平托 (Franco Colapinto) 即将参加今年一级方程式比赛第二场比赛。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2024年11月合集」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

20.Y Perejil, en el Mediterráneo, disputada entre España y Marruecos.

而地中海欧芹问题,则成为西班牙与摩洛哥之间争议话题。机翻

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pipiar, pipiciego, pípila, pipiliciego, pípilo, pipiolo, pipirigallo, pipirigaña, pipirijaina, pipiripao,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接