Lo que nos había dicho salió verdad.
他对我们说的话结果是真的。
Dudo (de) que haya dicho la verdad.
我怀疑她没有说实话。
Pidieron en planta lo que habían dicho.
履行他们的诺言。
No hay nada que agregar a lo dicho, hemos agotado el tema.
不需要再补充任了，我们已经讨完毕了。
Lo que ha dicho es pura mentira.
他说的完全是谎言。
Me ha dicho que quería hablar contigo para disculparse.
他告诉我说他想和你聊聊解释一下。
Ciertamente recordaré todo lo que han dicho.
我将肯定记住你们说的所有事情。
Ha llegado el momento de pasar del dicho al hecho.
现在是把言付诸行动的时候了。
Cualquier reunión y procesión que carezca de dicho permiso será considerada ilícita.
未经许可，任集会游行都属非法。
Te he dicho centenares de veces que cierres la puerta con llave.
我已经和你说过多少遍门要锁好。
No obstante, el diseño propiamente dicho no se evalúa durante la subasta.
然而，设计水平本身在拍卖期间是无法价的。
Sin embargo, todavía no se ha pasado del dicho al hecho.
然而，行动的脚步却远远跟不上语言的进度。
Como miembro de la Mesa, deseo suscribir lo que él ha dicho.
作为主席团的一位成员，我赞同其发言。
El Sr. Boulet (Bélgica) apoya lo dicho por la delegación de España.
Boulet先生（比利时）支持西班牙代表团的观点。
Fuera de esto, Gambia no cuenta con un sistema de asistencia letrada propiamente dicho.
除此之外，冈比亚没有实质上的法律援助制度。
Yo he dicho que sí en la inteligencia de que tú estás de acuerdo.
我猜想你是赞成的, 所才说同意。
En dicho informe se proponían dos opciones.
该报告提出前进的两个备选方案。
Dicha orden preliminar no constituirá un laudo.
这种初步命令不构成仲裁裁决。
Es nuestra responsabilidad colectiva lograr dicho cambio.
进行这种变革是我们的集体责任。
Quisiera presentar algunas sugerencias sobre dicho enfoque.
现在请允许我就这种做法提出一些建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hoy les traigo otro dicho para explicarles.
今天我们来介绍句俗语。
Lo dicho, dicho. No quiero verle más.
说到做到。我不想再见到他了。
Adiós, es lo único que ha dicho.
再见，这是他唯跟我说的。
Desde que empecemos a grabar, no ha dicho nada.
开录后就没说过话。
Eso no es cierto. ¿Quién se lo ha dicho?
这不是真的 是谁告诉你的?
Ya he dicho que no te rayes, no pasa nada.
我说了别生气，没什么的。
Emergí a una suerte de plazoleta; mejor dicho, de patio.
我从地下来到场似的地方，说得更确切些，是院子。
¿Pero Paco no te había dicho que se iba a otro país?
克不是告诉过你他出国了吗？
Las anécdotas y graciosos dichos que de él se refieren, son innumerables.
从他口中所出的精彩话语以及趣闻轶事不胜枚举。
La casa es del tamaño del mundo; mejor dicho, es el mundo.
房屋同世界般大；更确切地说，就是世界。
Es como si el cerebro me hubiera dicho, ah, ¿tú quieres todo eso?
就好像我的大脑对我说，啊，你想要所有这些？
Y las cosas en español como hemos dicho pueden ser masculinas o femeninas.
我们之前说的西语中只有阴阳性。
La respuesta correcta es 1, así que bueno, lo has dicho bien al final.
正确答案是1，好，你在最后说了。
Sí, muy bien. Es que realmente lo que ha dicho Eva está muy bien.
是的, Eva说的很对。
A Elizabeth le dio pena de ella y sintió que su padre hubiese dicho aquello.
伊丽莎白为她感到不好受，也为她爸爸的那番话感到不好受。
Y ansí, él también tuvo silencio, mientras el alguacil dijo todo lo que he dicho.
公差发话的时候，他也声不响。
Al oírlo la gente guardó silencio, pero pronto murmuraron para transmitir lo que había dicho.
听到罗辑这句话，人们都沉默了，很快响起阵嗡嗡声，他的话开始从人群中向后传。
¿De verdad te ha dicho eso?
你说的是真的？
¡Caramba! -dijo la rata con tono iracundo- Podía usted habérmelo dicho antes de empezar.
“说真的！”河鼠气呼呼地说：“你在讲故事前就该告诉我。”
En el futuro tenemos un dicho.
未来世界有句很流行的话。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载更多
癞子 Lazarillo de Tormes（女声版） 
了
完毕了。
价的。
句
场似的地方，
克不是
播剧：63号病人
