Los arcos que dibujaban resplandecían bajo la luz de las estrellas.

海面上方划出一条星光下银光闪闪的弧线。

¡Qué tontería! ¿Cómo va a estar mi abuelo dibujado en esta hoja?

糊涂的佩奇，我的爷爷怎么格上呢？

Con Louie dibujemos, dibujemos con Louie.

我们一起跟着路易画画。

Se puso en contacto y ya está dibujando para esta editorial, ¿sí?

她取得了联系并且现正为这家出版社画漫画。

En el futuro yo le debo dibujar un caballo blanco con alas.

未来，我给你画一匹白马，它长着翅膀。

Tienen que fijarse por dónde pasan y localizar todo lo que hay dibujado.

你们得你们去到哪里，标记出你到的 片。

Esta es la cara de una vaca o buey, tal como la dibujaban los antiguos egipcios.

这是牛的脸，就像古埃及人画的那样。

Y veo que fuma, que la has dibujado con un puro en la boca y todo.

她抽烟是吧，我你还她嘴里画了根雪茄。

Te voy a dibujar una flor pequeñita.

我来画一朵小花。

El tembleque ayuda mucho a dibujar mapas.

手抖对画是帮了大忙了。

¿Quieres aprender a dibujar? Lo tienes en internet.

你想学画画吗？你互联网上有它。

Allí dibujaba las cosas que me llamaban la atención y los bocetos para mis futuros cuadros.

那里，我画下了引起我注意的事物和许多未来画作的草稿。

¿Una pizarra? ¿Y qué hay dibujado en la pizarra?

一块黑板？黑板上画了什么？

Primero dibujaba sobre una plancha metálica barnizada y luego la sumergía en ácido.

首先要一块涂上清漆的金属板上作画，然后将其浸泡酸液中。

El tema del interiorismo también siempre me ha gustado porque ya de pequeña dibujaba casitas y tal.

室内设计的主题我也一直很喜欢，因为从小我就画小房子之类的。

Si quiera dibujar un aerodeslizador, inténtelo.

如果你想画一个气垫船的话 试着画一画吧。

Una escalinata ascendía al primer piso, donde un rectángulo de claridad vaporosa dibujaba la entrada principal del asilo.

眼前一排阶梯通往一楼，那个长方形的明亮空间就是养老院的主要入口。

Ayer intenté dibujar un león, pero la verdad es que me salió un churro.

昨天我试着画狮子，但实际上画得挺难的。

Se detuvo sobre mis labios, dibujándolos en silencio con el índice y el anular.

她把手停我的双唇，食指默默划过，接着再用无名指摸了一遍。

Ese suceso aparentemente sin importancia comienza a dibujar los conflictos familiares.

这个似不重要的事件引出了家庭矛盾。