Los teatros, circos, talleres, fábricas y locales públicos son desinfectados y se suspenden algunos eventos.

例如，剧、场、作坊、工厂以及公共场所都进行了消毒，同时还取消了一些活动。

Son las nuevas reglas, Marley. Cada minuto de juego hay que desinfectarlo todo.

这是新的规矩，利。比赛的每分钟都要好好消毒。

La cal ayuda a proteger las casas del sol y además parece que desinfecta y mantiene a raya algunas enfermedades.

石灰有助于保护房屋免受阳光直射，此外似乎还能够杀菌，并有效防一些疾病。

Las empresas aseguran que están desinfectando hasta un 70% más que hace un año.

公司表示，他们的消毒工作量比一年前增加了 70%。

Ey, desinfecta esa cosa para mi protección.

嘿，为了保护我，请对那个东西进行消毒。

Ya vienen muchas  desinfectadas o también vienen picaditas y me parece muy práctico.

其中许多已经消毒或已切碎，我发现它非常实用。

Se están poniendo guantes para tocar las cosas, vale, para desinfectar.

他们戴上手套触摸东西，好吧，消毒。

Acompañamos a la empresa que va a desinfectar.

我们陪同去消毒的公司。

Para limpiarlos puedes preparar una solución con más o menos la mitad de agua y la mitad de alcohol y usar un paño limpio embebido en este líquido para desinfectar las superficies.

在清洁这些东西的时候，我们可以按照一比一配比水和酒精，将一块干净的抹布完全浸湿其中，再用这块抹布擦拭物品表面。

Luego de la ópera, yo me siento como que me han dado una paliza, pero una paliza linda, me siento como lavado internamente, como que me han dado una desinfectada completa y me siento otra persona.

歌剧结束后， 我感觉像是被打了一顿，但是一顿美好的殴打， 我感觉像是内部被清洗了一番，像是被彻底消毒了， 我感觉自己变成了另一个人。

El ayuntamiento va a desinfectar las fuentes afectadas.

Antes de empezar la jornada, José desinfecta los utensilios de corte y esteriliza el resto de material.

Después de aspirar y secar, desinfectamos con alcohol y agua y las conservamos en un contenedor a una temperatura determinada.

Pues creo que a raíz de lo que pasó con la pandemia, pues creo que es importante tener los lugares limpios y pues es lo más desinfectado si es que se puede.

Hay algunas que tienen mucho riesgo como es la listeria que allí, encima, no se encuentra con buena competencia porque otras bacterias no crecen tan rápido como ella y ella se dispara entonces hay que limpiarla y desinfectarla bien.