España ha superado la barrera de los seis millones de desempleados en el primer trimestre del año.

在这年的度，西班牙的失业人数已经突破六百万人的关口。

Estaba desempleado y no podía trabajar por la condición en que estaba.

由于身体状况，他失业了，无法工作。

Que vivía con ella, tenía un hijo de nueve años y estaba desempleada.

她和她住在起，有个 9 岁的儿子，而且失业了。

Acabábamos de salir de la universidad, la mayoría o estábamos desempleados o teníamos trabajos inestables.

我们刚从大学毕业，大多数人要么失业，要么工作不稳定。

Muchos quedan desempleados, lo cual es un error político en Bolivia, porque se convierten en conspiradores, permanentes.

许多人仍然失业，这在玻利维亚是个政治错误，因为他们成为了阴谋家，永久。

Hay que esforzarse por estabilizar el empleo ya existente, crear activamente nuevos puestos de trabajo y promover la recolocación de los desempleados.

努力稳定现有就业，积极增加新的就业，促进失业人员再就业。

Con la continua aplicación de la política de ampliación del alcance del seguro de desempleo, hemos otorgado prestaciones mediante este seguro a más de 10 millones de desempleados.

延续实施失业保险保障扩围政策，共向1000多万失业人员发放失业保险待遇。

Yo, en carne propia, he visto sanaciones instantáneas, remisiones inmediatas, he visto gente levantarse, yo personalmente estuve tres veces desempleada y yo era la reina del miedo.

我亲立即康复，立即缓解， 我人们站起来，我本人失业三次， 我是恐惧女王。

Ampliaremos la cobertura del seguro de desempleo de modo que comprenda a todos los desempleados, incluidos los trabajadores emigrados del campo incorporados a él menos de un año atrás, para que gocen de sus beneficios en el lugar donde residen permanentemente.

扩大失业保险保障范围，将参保不足1年的农民工等失业人员都纳入常住地保障。

Y de hecho, luego en mi segundo podcast de idiomas, que me encantó también y que me encanta porque lo continúo escuchando, Inner French, de Hugo, en ese momento, cuando lo empecé a escuchar, yo creo que estaba desempleado.

事实上，然后在我的二语言播客中，我也喜欢它， 而且我喜欢它， 因为我继续听它，雨果的《内在法语》，当时，当我开始听它时， 我认为我失业了。

Y que en noviembre de 2015, cuando el GAIPE dedujo que se había empezado a planear el asesinato, Bustillo recibió un pago de miles de dólares que no pudo explicar de dónde venía, teniendo en cuenta que estaba desempleado.

2015 年 11 月， 当 GAIPE 推断谋杀已经开始策划时，Bustillo 收到了数千美元的付款，考虑到他失业了， 他无法解释这笔款项的来源。

Extenderemos la garantización del nivel de vida mínimo para que cubra a todas las familias urbanas y rurales necesitadas con derecho a ella, y abarque pronto a los desempleados urbanos y las personas retornadas a su tierra natal que cumplan las condiciones necesarias.

扩大低保保障范围，对城乡困难家庭应保尽保，将符合条件的城镇失业和返乡人员及时纳入低保。

En junio hubo 50 000 desempleados menos.

Cierra a la baja y se queda en los 2 700 000 desempleados.

Hay 1800 desempleados más que el mes anterior.

Pero el paro volvió a subir por segundo mes consecutivo y cerró con 2600 desempleados más.

Estar desocupado, estar desempleado, estar en paro.

Además, transporte público gratuito a partir del 1 de enero para menores, jóvenes y desempleados.

En España hay 3 127 000 desempleados, así que la tasa de paro supera otra vez el 13 %.

Cuando estamos sin empleo, cuando no tenemos trabajo, cuando estamos desempleados se dice que estamos en el paro.