有奖纠错
| 划词

Desde la muerte de su madre está muy deprimida y no quiere salir de casa.

从母亲去世后,她意志消沉不愿出家门。

评价该例句:好评差评指正

Va al psicólogo porque está deprimido.

他去看心理医生,因为他很抑郁

评价该例句:好评差评指正

Está muy deprimido desde la muerte de su madre.

自从母亲去世后,他意志消沉

评价该例句:好评差评指正

¿Por qué tienes esa pinta de deprimido? ¿Por qué estás triste?

你为什么有郁郁的容颜你为什么这么悲伤?

评价该例句:好评差评指正

Cuando estaba muy deprimido y necesitaba desahogo,salía a pasear un rato.

当他感到情绪压抑需要放松的时候,他就走出去散一会步。

评价该例句:好评差评指正

Viene de una región deprimida económicamente.

他来自一个经济贫困区。

评价该例句:好评差评指正

Es una zona deprimida.

这是一个下陷

评价该例句:好评差评指正

Por otra parte, el plan de desarrollo de mediano plazo del OOPS requiere fondos extrapresupuestarios adicionales considerables, debido al empeoramiento de la crisis humanitaria y el estado deprimido de la economía palestina.

实际上,由于人道主义危的加深,以及巴勒斯坦经济的不景气,近东救济工程处中期计划需要大量额外的预算外资金。

评价该例句:好评差评指正

Los registros creados en el marco del programa no constataron defectos congénitos debidos a la exposición a los efectos de la catástrofe de Chernobyl, determinaron en cambio que este tipo de defectos era consecuencia de la mala nutrición imperante en zonas económicamente deprimidas.

从该方案获得的数据表明切尔诺贝利事故照射和先天缺陷之有联系,而是认定先天缺陷的诱因是经济困难地区存在的营养不良现象

评价该例句:好评差评指正

China experimenta una migración interna masiva: cerca de 140 millones de personas han abandonado las zonas rurales y montañosas deprimidas para dirigirse a los centros urbanos en pos de una vida mejor, calculándose en más de 20 millones el número de sus hijos.

中国正在出现大规模的国内人口流动:约1.4亿人口离开了边远的农村和山区,前往中心城市寻求较好的生活,他们的儿童估计为2 000万。

评价该例句:好评差评指正

El programa de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) de fomento de la capacidad para lograr el empoderamiento de las adolescentes marginadas en zonas rurales deprimidas de Bangladesh, la India, Nepal y el Pakistán abarca la alfabetización y los conocimientos prácticos para la vida, la gestión de microempresas, la microfinanciación y la educación científica con acceso a las tecnologías de la información y las comunicaciones.

联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)在孟加拉国、印度、尼泊尔和巴基斯坦贫穷农村地区关于赋予贫困少女权力的能力建设方案涵盖了识字和生活技能、管理微型企业、微额贷款及采用信息和通信技术的科学教育。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


taladrador, taladradora, taladrante, taladrar, taladrilla, taladro, taladro neumático, talaje, talamate, talamencéfalo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

戈雅奖短片集

¿Tu amigo imaginario está deprimido porque tu padre no puede verle?

幻想中的朋友是否很沮丧,因为的爸爸看不到他?

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Si conoces a alguien que se encuentra un poco deprimido, puedes darle alguno de estos consejos para ser feliz.

如果一个有点抑郁的人以给他这样的建议让他高兴一些。

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

No es que siempre la haya tratado bien, muchas veces la he molido solo porque estaba deprimido o jugando.

这并不是说我待它很好。我常常折磨它,那是因为我心情不好。有时还拿它开心。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Las personas secretamente deprimidas no dejarán que otros los vean llorar o estar tristes.

隐性抑郁症患者不会让其他人看到己哭泣悲伤的一面。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Si eres tú el que está deprimido, nunca olvides que no estás solo.

如果患抑郁症的人是请记住,永远不是孤身一人。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Tiende a aparecer en personas que están nerviosas, ansiosas o que se sienten deprimidas.

经常会出现在紧张焦虑或者感到压抑的人身上

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

¿Crees que conoces a alguien que, pese a las apariencias, podría estar deprimido en secreto?

这样的人吗,尽管表面上看(很快乐),患上了隐性抑郁症

评价该例句:好评差评指正
Aprendiz Financiero

El sueño refresca tu estado emocional, duerme bien y deja de estar deprimido e irritable.

睡眠重振的精神状态,良好的睡眠会让不再抑郁暴躁。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Estar deprimido no significa ser débil o inmaduro, sino que no puedes.

抑郁症不意味着懦弱和不成熟,而是一种无奈何。

评价该例句:好评差评指正
Átomos y Bits

Y eso no significa que nos vayamos a deprimir, o que estemos deprimidos.

这并不意味着我们会因此而沮丧,或者我们现在就感到沮丧

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Es un poco como eso, pero sin estar deprimido.

有点像,又不至于抑郁

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

El padre está muy preocupado, deprimido, nos explica su abogado.

父亲非常担心、沮丧他的律师向我们解释道。

评价该例句:好评差评指正
BurbujaDELEspañol - A1A2

" Miguel está deprimido porque no puede volver a España" .

“米格尔很沮丧,因为他无法返回西班牙。”

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Es que nos encontramos en medio de una zona muy deprimida, conocida como depresión de Afar.

问题是,我们正处于一个非常凹陷的地区称为阿法尔凹陷。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Con estos nombres se hace referencia a los casos de personas clínicamente deprimidas, pero que tratan de mantener su depresión en secreto.

这些名词是指临床上抑郁症患者的案例他们试图隐瞒己的抑郁症。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Más de medio millón de trabajadores están deprimidos, pero siguen tirando.

超过五十万工人感到沮丧继续拉动。

评价该例句:好评差评指正
Átomos y Bits

Y eso no quiere decir que tú pases la vida deprimido.

这并不意味着会一生都感到沮丧

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Lo vi plasmado en una paciente que me dijo que no podía dejar de comer porque estaba deprimida.

我在一个病人身上看到了这一点,她告诉我她因为抑郁而无法停止进食

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Pero lo entendí mejor cuando otra paciente me dijo que no podía comer porque estaba deprimida.

当另一位患者告诉我她因为抑郁而无法进食时,我理解得更好

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

¡Con razón las gemelas están deprimidas!

难怪这对双胞胎都很沮丧

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


talapuino, talar, talareño, talaso-, talasocracia, talasofita, talasoterapia, talavera, talaverano, talayot,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接