1.Entrando en la dehesa de los Caballos, Platero ha comenzado a cojear.

一走进放马的牧场，小银就开始一瘸一瘸地走路。

2.Derribaban sin ruido cuanto les impidiera el paso en línea recta a través de dehesas y cañaverales, torrenteras y pantanos.

们静静地打翻阻挡们的一切, 朝着草场、甘蔗田、激流险滩 和沼泽地跑去。

3.Es el régimen de alimentación en la fase final de su cría en la dehesa comiendo pasto y bellotas.

每年最几个月，黑猪都被放养在牧场上，们以橡子和草为食。

4.Casi todo el jamón que se comercializa como ibérico no tiene su origen, ni en la dehesa, ni en la bellota.

几乎所有市面上售卖的伊火腿都不是正宗的，不是吃草也不吃橡子长大的。

5.La brida de color negro que es esta primera es una brida que tienen que llevar aquellos productos que procedan de animales que han sido alimentados con bellota en la dehesa y con...

质量最好的是带有像这样的黑色的标签的，表示这只猪只吃牧场上的橡子。

6.No se había curado Sancho de echar sueltas a Rocinante, seguro de que le conocía por tan manso y tan poco rijoso que todas las yeguas de la dehesa de Córdoba no le hicieran tomar mal siniestro.

桑乔没有给罗西南多套上绊索。他知道罗西南多很温驯，很少发情，科尔多瓦牧场的所有母马都不会令动邪念。

7.Pues viene de la dehesa a tu cama.

8.La sequía del pasado otoño ha dejado la dehesa sin bellota, esencial para la alimentación de estos cerdos.

9.Si no hay ganado, no hay dehesa.

10.Digamos que la dehesa está sufriendo

11.Porque la dehesa es un ecosistema

12.Una dehesa, mira, es lo que tenemos aquí detrás.

13.La dehesa nuestra cada vez estaba

14.La dehesa está sufriendo una muerte lenta.

15.Los últimos dos meses los han pasado en esta dehesa de Extremadura, aprovechado la montanera, alimentándose únicamente de hierba y bellotas...

机翻

16.Todo el mundo tiene este imaginario de la dehesa

17.Para pernoctar entre los montes y dehesas un alojamiento en equilibrio con el entorno y preciosas vistas al paisaje, las casas rurales, La Aldeilla.

18.Montes de leyenda, donde se combatió por el destino de España y también dehesas y olivares, que fueron tierra de promisión para los nuevos pobladores que llegaron del norte de Europa.

19.Se cumplen 50 años de El hombre y la Tierra, el programa con el que Felix Rodriguez de la Fuente nos mostró la riqueza que había en nuestros bosques, nuestras dehesas o nuestros prados.

20." Aquí este año han aumentado las hectáreas de dehesa, gracias a eso podrán mantener la matanza esta temporada, unos 3.000 cerdos de bellota" Las explotaciones que no han podido ampliar hectáreas, han tenido que reducir el número de cochinos.