Voy a dar una gran fiesta y hoy necesitar 200 de sus mejores magdalenas ...decoradas con la bandera mexicana.

我们正筹划一个大派对需要200个你们最高水准的蛋糕上面饰要墨西哥国旗。

Aquí quiero una sala decorada con muebles vieneses.

我在这里想要一间饰有维也纳家具的房间。

Pero ya que he decorado las galletas, la voy a terminar.

但是我饰这些饼干，我就得完成它。

Y para celebrarlo voy a hacer unos cupcake de plátano decorados con minions.

为庆祝上映，我要做一些蕉味的小黄人的纸杯蛋糕。

La gente adorna su casa en esta época y habitualmente pone un árbol decorado con luces.

人们在这个时候饰自己的房子，通常会挂上一棵用灯光饰的树。

Los techos están decorados con tallas de thuya aromática y pintados con tintes naturales de henna, azafrán y hierbas.

天花板饰着芳的图雅雕花，并用指甲花、藏红花和草药等天然染料上色。

A veces parece irreal, como si fuera un enorme decorado, un paisaje urbano creado por los escenógrafos de Hollywood.

很多时候纽约似乎并不真实，就好像一个巨大的舞台，并由好莱坞舞台设计师设计的一幅都市景象。

Sergio Leone encontró en España un decorado ideal.

塞尔吉奥·莱昂内 (Sergio Leone) 在西班牙找想的环境。

Todo el grupo se dirige al decorado de la película.

全团前往电影片场。

Acaban montando una especie de decorado andaluz en el pueblo.

他们最终在镇上设置一种安达卢西亚饰。

Algunos podrían tener unos impresionantes picos decorados o llenos de color.

有些可能有令人印象深刻的饰或色彩缤纷的喙。

GUARDIA DE SEGURIDAD: Lo siento, es un decorado cerrado.

保安：抱歉，这是一个封闭的集合。

¡Fritos, duros, revueltos y decorados con hermosos motivos de Pascua!

油炸、坚韧、炒菜，并饰有美丽的复活节图案！

Esta tumba, ricamente decorada, ha ofrecido una  visión invaluable sobre los rituales funerarios de la élite de Heracleópolis.

这座饰华丽的墓葬为赫拉克利奥波利斯精英阶层的丧葬仪式提供无价的见解。

Tenemos que decorar el apartamento, Porque no hemos decorado y otras familias llevan un mes y medio con decoración  hecha.

我们必须修公寓， 因为我们还没有修， 而其他家庭修一个半月。

Las estatuas griegas y romanas estaban decoradas con vivos colores que se fueron perdiendo con el tiempo.

希腊和罗马的雕像饰有鲜艳的色彩，但随着时间的推移会褪色。

No prestó atención al lujo con que estaba decorada la estancia.

他并未留意屋内的奢华陈设。

Son elaboradas con azúcar y son decoradas bellamente con colores brillantes, y a veces llevan el nombre del difunto escrito en la frente.

它们用糖制成，饰精美，色彩鲜艳，有时还会在额头上写上死者的名字。

Las calles de la ciudad, que han sido especialmente decoradas, son recorridas por un desfile.

特意饰过的街道上处都是游行队伍。

Todos los escolares de Avonlea se encontraban aquel día presos de excitación, pues el salón debía ser decorado para el ensayo general.

那天，所有埃文利学童都很兴奋，因为礼堂必须为彩排进行饰。