Tengo aún pendiente la cuenta del sastre.
做衣服的钱我还未付。
He ingresado 500 euros en mi cuenta.
我刚刚存了五百欧元。
Sacó la cuenta de lo que habíamos gastado.
他算出了我们的开支。
El dueño está revisando las cuentas de la tienda.
在核对账目。
Llevo la cuenta de las veces que llegas tarde.
我数着你迟的数。
La deducción se le hará directamente de su cuenta corriente.
直接从他的往来账目中进行扣除。
Yo llevo la cuenta de las veces que repites esa palabra.
我数着你重复那个词的数.
China es un país que cuenta con una historia larga y brillante.
中国的历史漫长而耀眼。
Debemos tener en cuenta el factor humano.
我们得考虑文因素。
Retiré dos cientos yuan de la cuenta corriente.
我从储蓄中取出了二百元。
Nuestra causa cuenta con el apoyo del pueblo.
我们的事业得的支持。
Su frutería cuenta con diversos tipos de frutas.
他家水果里有多种多样的水果。
Me piden cuentas de lo que ocurrió aquí.
他们要我说明这里发生的事情.
Si voy o dejo de ir es cuenta mía.
去还是不去，这是我自己的事。
Haz lo que intentas hacer. Cuentas con mi aprobación.
做你想做的，你有我的许可。
Ésta es la cuenta de los gastos del mes.
这是这个月的账单。
Ignoramos la historia a nuestra cuenta y riesgo.
我们忽视历史会招致危险。
Creo que ya se ha dado cuenta de su error.
我觉得他已经意识了自己的错误.
El sistema financiero del Brasil no permite las cuentas numeradas.
巴西金融系统不允许有编号账户。
El profesor cuenta chistes para romper la monotonía de la clase.
老师讲了个笑话，打破了课堂的单调。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Pagan directamente o lo cargamos en su cuenta?
直接付款还是我们给您账户转账？
Nuestra siguiente expresión es " en resumidas cuentas" .
我们的个表达是" en resumidas cuentas长话短说”。
La hora también está en la cuenta.
－ 时间也已被计算在内。
¡Pagá tu cuenta primero, y después veremos!
“你先把账还清，然后咱们再谈！”
Yo he aprendido guitarra básicamente por mi cuenta.
我基本上是自学的吉他。
Quisiera pagar la cuenta. Me voy mañana de madrugada.
我想要付账，因为明早凌晨就要走。
Por suerte, el camarero tardó en llevarles la cuenta.
好幸运，服员给他们拿去账单的时候耽搁了会儿。
¿Qué es mi talento, en fin de cuentas?
到底什么是他的才能？
¿Crees que no me voy a dar cuenta?
你觉得不会被我发现吗?
Parece que le trae muchos recuerdos, aunque nunca lo cuenta.
爷爷好像对这娃娃充满了回忆 只是直不说。
Espera, todavía no he terminado de enterarte de las cuentas.
，账单的事我还没给你讲完呢。
Ahora, teniendo en cuenta eso, analicemos el mapa de España.
鉴于以上这些，让我们看看西班牙地图。
En el segundo tratado nos cuenta sobre su amo el clérigo.
第二章节给我们讲述了他的教士主人。
Un momento, Ramón. No es todo, hay todavía otras cuentas que pagar.
，拉蒙。不只这个，还有别的费也得交。
Yo llevo las cuentas en la casa.
我管家里的帐。
Se pueden contratar guías para su ascenso y también hacerlo por cuenta propia.
你可以聘请向导进行攀登，也可以自己规划。
Así que, si vas a algún supermercado en España, ten esto en cuenta.
所以去西班牙超市要注意这点。
No, pero si me ofrecen buenas condiciones podría abrir una cuenta con ustedes.
不是，但是如果你们能给我提供些良好条件，我会在你们这里开个账户。
Y ahí caí en la cuenta, llevaba más de una semana sin ducharme.
然后我突然发现，我已经周多没洗澡了。
A contra pronóstico y por un camino complicado decidimos subir por nuestra cuenta.
面对难题，我们决定沿着复杂的小道自己上山。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在核对
的
数。
文因素。
的支持。
个表达是" en resumidas 
员给他们拿去
