Un jinete puede trenzar la crin o cola de su caballo para una competencia.

5. 骑手可以为马的鬃毛或尾巴编辫子参加比赛。

Bueno, pues eso le hizo reír a carcajadas, y apuesto que era la primera risa que aquellos antepasados y sofás de crin habían oído en muchos años .

听了哈哈大笑，我敢打赌，墙上的那些祖先和屋里的马鬓毛沙发多年没有听过这种笑声了。

Frente a ella, acompañado por la abadesa, estaba un sacerdote viejo de talla imponente, de piel parda atesada por el salitre, con la testa de crines paradas, las cejas agrestes, las manos montaraces, y unos ojos que invitaban a la confianza.

一位年迈的神甫在女院长的出出在她面前。此人身材高大, 皮肤由于硝石的沾染而呈棕褐色, 头上长着耸立的头发, 眉毛像丛生的杂草, 双手像野人的, 一双眼睛诚实可信。

El objetivo es cortarles la crin.

Cuando ya está quieto le cortan las crines.

Llegan las manadas, los caballos se encaminan al curro, el ruedo donde se les agrupa para cortarles las crines.

Este año han conseguido reunir y bajar de los montes de esta zona unos 240 caballos, hasta traerlos hasta aquí, a este curro, donde los aloitadores, como se les conoce aquí, intentan dominar al animal para cortarle las crines y desparasitarlos.