有奖纠错
| 划词

1.Las respuestas indican también una cooperación y asistencia mutua crecientes entre las diferentes partes interesadas.

1.这些答复还表明,不同利益有关加强了它们之间的合作和相互援助。

评价该例句:好评差评指正

2.Este pasivo creciente no tiene financiación prevista.

2.这些不断的负债没有资金准备。

评价该例句:好评差评指正

3.La creciente conclusión de los juicios resulta alentadora.

3.审理产量的继续令人鼓舞。

评价该例句:好评差评指正

4.La creciente movilidad geográfica y organizativa de la innovación.

4.创新活动在地域和组织上趋于灵活。

评价该例句:好评差评指正

5.Ahora bien, hay señales crecientes de un cambio de tendencia.

5.然而,现扭转的迹象日益

评价该例句:好评差评指正

6.El creciente número de jóvenes desempleados trae consigo nuevos problemas sociales.

6.失业青年的日益多带来了新的社会问题。

评价该例句:好评差评指正

7.Las crecientes oportunidades de fusión y adquisición también impulsaron las inversiones.

7.购并机会的也加强了投资。

评价该例句:好评差评指正

8.Hay que prestar especial atención al creciente problema de los desplazados.

8.我们应该特别注意日益严重的境内流离失所问题。

评价该例句:好评差评指正

9.También se expresó inquietud por el creciente uso de la cannabis.

9.还有与会麻使用的表示关注。

评价该例句:好评差评指正

10.Vemos que existe un peligro creciente de proliferación de un terrorismo catastrófico.

10.我们看到扩散和灾难性恐怖主义危险日趋

评价该例句:好评差评指正

11.Ambas regiones están inmersas en un creciente y agresivo proceso de militarización.

11.这两个地区都正在经受日益嚣张的军事化进程。

评价该例句:好评差评指正

12.Las autoridades han venido demostrando un compromiso creciente con el logro de progresos.

12.当局表现了进步的承诺。

评价该例句:好评差评指正

13.Algunas mujeres pueden beneficiarse con la creciente demanda de los servicios que prestan.

13.一些妇女由于她们所生产的服务的需求而获益。

评价该例句:好评差评指正

14.Los gobiernos siguieron prestando atención creciente a la vigilancia de los cultivos ilícitos.

14.各国政府继续更加注意非法作物种植的监测。

评价该例句:好评差评指正

15.Se mencionó el número creciente de pequeños grupos envueltos en la delincuencia organizada transnacional.

15.有与会提及越来越的小型集团参与到跨国有组织犯罪中。

评价该例句:好评差评指正

16.Las fusiones y adquisiciones han contribuido considerablemente a la creciente concentración del comercio minoritario.

16.企业合并与收购推动零售业不断集中化发挥了重要作用。

评价该例句:好评差评指正

17.Las refugiadas disponen de acceso a material sanitario en un número creciente de operaciones.

17.难民妇女在越来越的业务工作中能够得到卫生用品。

评价该例句:好评差评指正

18.El OOPS ha adaptado sus servicios para satisfacer las necesidades crecientes de estas comunidades.

18.为此,近东救济工程处调整了其服务,以满足这些社区日益的需要。

评价该例句:好评差评指正

19.Ello ha ido acompañado de un recurso creciente a la seguridad privada y armada.

19.与此同时,越来越的人开始利用私人和武装警卫。

评价该例句:好评差评指正

20.¿Cómo podemos superar la creciente disparidad que existe entre los ricos y los pobres?

20.我们如何能够克服贫富之间不断扩的鸿沟?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


未定稿, 未动用过的, 未断奶的, 未发表的, 未付款的, 未付印的, 未敢苟同, 未刮过脸的, 未婚的, 未婚夫,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三体2:黑暗森林

1.¿Qué opina del creciente miedo a los sofones?

您对目前社会上出现对智子恐慌有什么看法?

「三体2:黑暗森林」评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡故事

2.Alguna creciente... Ahora debe venir una. ¿Y qué palo querés usted?

“得等河里涨水时候… … 现在河水该涨了。你想要什么木料?”

「爱情、疯狂和死亡故事」评价该例句:好评差评指正
城市规划录

3.Así que el creciente imperio español necesitaba una estructura administrativa más sólida y centralizada.

因此不断西班牙帝国需要一个更坚固、更集中行政机构。

「城市规划录」评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡故事

4.Pero el calor creciente les hizo presto abandonar aquél por la sombra de los corredores.

但是,升高温度迫使它们迅速离开那里,躲进走廊阴凉里去。

「爱情、疯狂和死亡故事」评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

5.Y durante los siguientes años, sirvió como asesor de Castro y ayudó a dirigir la creciente fuerza guerrillera.

在今后几年里,他作为卡斯特罗顾问帮助培养游击势力。

「趣味漫画」评价该例句:好评差评指正
小径分岔花园

6.Creía en infinitas series de tiempos, en una red creciente y vertiginosa de tiempos divergentes, convergentes y paralelos.

他认为时间有无数系列,背离、汇合和平行时间织成一张不断增长、错综复杂网。

「小径分岔花园」评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

7.Luego se las veía firmes a través del mar que ahora estaba picado debido a la brisa creciente.

然后一步步地清楚了,就在此刻正被越来越风刮得波涛汹涌海洋另一边

「老人与海(精编版)」评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

8.La creciente población hispana ha influido en la cultura popular estadounidense, la política y los medios de comunicación.

不断增长西班牙裔人着美国众文化、政治和媒体。

「ESPAÑOLÉXICO」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

9.La tensión creciente en la zona ha multiplicado los clientes.

该地区日益紧张局势使客户成倍增加。机翻

「Telediario2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

10.Con esta polarización nos hemos convertido en una sociedad con una creciente sordera.

-由于这种两极分化,我们已经成为一个耳聋现象日益严重社会。机翻

「Telediario2023年12月合集」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年5月合集

11.Los migrantes son de varias nacionalidades, pero se observa un número creciente de haitianos.

移民有不同国籍,但观察到越来越海地人。机翻

「Radio ONU2022年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

12.Pero ya desde hace décadas, las inundaciones son un problema creciente en la comunidad.

但几十年来,洪水一直是社区日益严重问题。机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡故事

13.Ahora bien, en una creciente del Alto Paraná se encuentran muchas cosas antes de llegar a la viga elegida.

但是,上巴拉那河涨水时候,在到达他选中木料前,河中有许多东西。

「爱情、疯狂和死亡故事」评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

14.El sabor de la yerba, el sabor del tabaco negro, el creciente filo de sombra que iba ganando el patio.

马黛茶味,烈性烟味,天井地上越来越子。

「阿莱夫」评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间针脚》

15.Tal vez aquel calor tan denso y húmedo de principios de verano tenía algo que ver en mi creciente debilidad.

也许我不适和虚弱也与初夏时节那股浓烈潮湿味道有关。

「双语读物《时间针脚》」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

16.Si queremos mantener el creciente uso energético de la humanidad, necesitaremos respuestas grandes y pequeñas.

如果我们想维持人类不断增长能源使用,我们需要小小答案。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
El hilo

17.La principal preocupación que existe es una creciente invasión en nuestra vida por parte del aparato público.

存在首要担忧是,公共机构对我们生活日益加剧侵入。机翻

「El hilo」评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年1月合集

18.Las empresas del sector ya están realizando cambios en su línea de negocio para abastecer la creciente demanda.

该行业公司已经在改变其业务范围,以满足不断增长需求。机翻

「Practica Español2014年1月合集」评价该例句:好评差评指正
主题

19.Un número creciente de consumidores optan por comprar todo tipo de mercancías en línea debido a su conveniencia.

由于其便利性, 越来越消费者选择在线购买各种商品。机翻

「主题」评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡故事

20.No apartaban los ojos de su hermana, mientras creciente sensación de gula bestial iba cambiando cada línea de sus rostros.

他们眼睛紧紧地盯着他们妹妹,与此同时,一股愈来愈强烈贪婪兽欲改变着他们脸上每一根线条。

「爱情、疯狂和死亡故事」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


未使用过的, 未事先通知的, 未受保护的, 未受惩罚, 未受惩罚的, 未受到过质疑的, 未受遏制的, 未受伤的, 未受伤害的, 未受损伤的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接