1.Y con ella terminamos este conteo ¿Has leído alguna de estas grandes mujeres?

以她作为尾，我了这次回溯，你读过这些伟大女性作品吗？

2.Hoy, la base del tiempo científico es un conteo continuo de segundos basado en relojes atómicos alrededor del mundo, conocido como Tiempo Atómico Internacional.

如今，科学计时基于不间断秒数，由世界各地原子钟来计算。 这被称作国际原子能时间。

3.El próximo sitio en nuestro conteo es el Museo del Mar de Galicia, un importante centro cultural y científico dedicado al mar.

我旅程下个地方就是加利西亚海洋博物馆，针对海洋个重要文化科学中心。

4.Aún en la actualidad, el conteo del tiempo no ha logrado regularse totalmente, ya que acumula un día de desfase cada 3,300 años.

但其实到今天，时间计算也尚未得以完全规范，因为每隔3300年就会累天时差。

5.Por ejemplo, medir la cantidad de ingredientes en una receta, muy simples, conteo de objetos, sin que eso implique efectivamente una enseñanza, pero que está ahí, en el ambiente del bebé.

例如，测量食谱中成分数量，非常简单，计算物体，这并不有效地暗示教学，但它存在于婴儿环境中。机翻

6.En cumplimiento de la Ley Electoral, las mesas de votación comenzaron a cerrarse cumplidas ya las 18: 00 horas y se iniciaron los conteos de los votos de las primarias presidenciales de 2013.

根据选举法规定，投票站已于下午6点关闭，并开始统计2013年总统初选选票。机翻

7.En Gaza, entretanto, sigue el dramático conteo de víctimas.

8.Funciona muy bien, además los centros comerciales tienen muy medido con el sistema de conteo.

9.Cada persona que acierte va a ganar un punto y al final hacemos un conteo para ver quién de nosotros tres sabe identificar mejor otras variedades de español.

10.El conteo por ciento de los israelíes es contrarió en la Imagen incursión anoche Tanques israelíes pasando junto a frontera con Gaza Cisjordania, muertos redada, entierro y protesta.

11.El sistema tradicional de conteo de la edad, abolido desde ahora, consideraba que, nada más nacer, los bebés tenían ya un año, el tiempo que antiguamente creían que duraba la gestación.