Bueno, no lo creo —dijo Matthew, conciliador—.

“嗯，我不这么，”修安抚地说。

No debe importarte que Gilbert se burle de tu pelo —dijo conciliadora—.

“你不应该介意吉尔伯特取笑你的头发，”她安抚地说。

Y estimo como cosa de mucha importancia que sea atento y conciliador con todo el mundo, y en especial con aquellos a quienes debe su cargo.

还有一点我也很重要；他对每一个都得殷勤和蔼，特别是那些提拔他的。我这是他应尽的责任。

Su rival, la candidata de izquierda Luisa González, ha reconocido los resultados y en un discurso conciliador ha ofrecido su apoyo en la Asamblea, donde tienen mayoría.

她的竞争对手、左翼候选路易莎·冈萨雷斯(Luisa González)已经可了选举结果，并会中发表了和解性讲话， 表示支持她，因他会中拥有多数席位。

Era un discípulo honesto y de buen corazón, pero todavía su mente era un juego de luces y sombras y no había recobrado la comprensión amplia y conciliadora de una mente sin trabas.

他是一位虔诚且心地善良的学生，只是他的思绪尚如光影参杂，还无法做到对学识的广泛知与对冗杂思想体系的调和理解。

Con esos mensajes supuestamente conciliadores, maduro pretende dar por descabezado a la oposición, también desacredita el liderazgo de María Corina Machado.

Marcos tú has sido corresponsal en el país estamos viendo un Brasil más dividido que nunca no parece que el discurso conciliador de Lula surtiera efecto qué podemos esperar ahora?

En un tono mucho más conciliador que anteriores días, la presidenta de la Comisión, han dicho que no han encontrado indicios de fraude, ni de infracción en la aplicación de los fondos europeos.