El comercio exterior de nuestro país marcha bien.
我贸情况良好。
Es un nuevo producto que acaba de salir al comercio.
这是刚刚上市的新产品。
Tiene mucho prestigio en el comercio de paño.
他在呢绒商界享有很高的声誉。
Los padres de ella tienen empresa propia y se dedican al comercio internacional.
她的父母有自己的公司，致力于际贸易。
El ministro de comercio clausuró el acto con unas breves palabras.
贸易部长以简短讲话结束了仪式。
Ello contribuiría a que el sistema de comercio multilateral fuera más equitativo y no discriminatorio.
这将会有助于一个更为公平和非歧视性的边贸易体系。
Sin embargo, en los últimos años, han proliferado los acuerdos de comercio bilaterales Norte-Sur.
是近年来，南北双边贸易协议迅速增。
El comercio internacional incluye bienes, servicios, operaciones de transporte, vehículos e infraestructura.
际贸易涉及商品、服务、运输业务、运载工具和基础设施。
Permitiría que las disposiciones de la Directiva se aplicaran al comercio intracomunitario.
它将启动该指示关于适用共同体内部贸易的规定。
Comprende el comercio, los transportes, el tránsito y las telecomunicaciones.
第三产业包括贸易、运输、转运和电信。
Deben ampliarse mecanismos tales como los mercados de comercio de carbono.
还应当扩大碳贸易市场等政策机制。
Nuestro lema es “paz y estabilidad por medio del comercio”.
“通过贸易实施和平和稳定”。
Con frecuencia, pero no siempre, los objetivos del libre comercio y competencia son complementarios.
自由贸易和竞争的目标往往辅，这也许并非总是如此。
Sin embargo, cabe señalar que existen otros obstáculos al comercio.
应该强调，还存在着其他贸易壁垒。
El comercio, el crecimiento y el desarrollo deberían respaldarse y fortalecerse mutuamente.
贸易、增长和发展应该是互支持和互加强的。
La Organización Mundial del Comercio es el foro idóneo para las negociaciones comerciales.
世界贸易组织是贸易谈判的理想论坛。
Cuando el comercio avanza, la pobreza retrocede.
贸易有了发展，贫穷便会减少。
Los países africanos deberían liberalizar el comercio entre ellos.
而非洲家之间应该放开贸易。
La ayuda sin comercio no sólo sería insostenible sino, de hecho, contraproducente.
没有贸易的援助不仅无法持久，而且实际上会弄巧拙。
El comercio es, y siempre será, el motor reconocido del crecimiento económico y el desarrollo.
贸易现在是，今后也将永远是经济增长与发展公认的火车头。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Creo que ese tipo de comercio o tradición es una forma de maltrato animal.
我认为这种贸易或传统是一种动物虐待。
El comercio exterior y los fondos foráneos se mantuvieron estables.
外贸外保持稳定。
La tierra adquiere una enorme importancia económica al disminuir el comercio y la circulación monetaria.
随着贸易和货币流通的减少，土地的重要性显著增加。
Esta es mi hija Susana, estudia en la facultad de economía y comercio .
这是我的女儿苏珊娜，她在经贸系学习。
Fomentar la liberalización y facilitación del comercio y la inversión.
促进贸易和由化便利化。
Promover la elevación de la calidad del comercio exterior sobre la base de la estabilidad.
促进外贸稳中提质。
En esa época aumentó la actividad industrial y el comercio sobre todo de sal.
那，工业活动和贸易往来都有增加，特别是在盐方面。
En la mayor parte de los barrios hay todo tipo de comercios.
绝大多数的街区有所有类型的商铺。
Después hicimos un recorrido por las calles de los alrededores, llenas de tiendas y comercios.
然后我们在附近的街道上逛了逛，街上充满了商铺商场。
Todo este desarrollo de infraestructura significó más comercio, más riqueza y más crecimiento.
所有这些基础设施的发展都意味着更多贸易、更多财富和更多成长。
El comercio de las especias tuvo en un principio su centro en Venecia.
香料贸易一开始以威尼斯为中心。
El comercio es un motor esencial para fomentar el crecimiento.
贸易是经济增长的重要引擎。
Es frecuente que los comercios regalen pequeñas participaciones a sus clientes.
那些零售商也会经常给顾客送一些小彩票。
También se verían afectados, pues el comercio internacional depende de Internet.
也会受到影响，因为国际贸易。
¿Cuál es el horario de los comercios en tu ciudad?
在你的城市里，商场的作息间是什么？
Aquí el comercio parece no tener límite.
这里，商业似乎没有界限。
En ningún comercio había otro regalo como ése. Y ella los había inspeccionado todos.
她找遍了各家商店，哪儿也没有这样的东西。
Y Delia empezó a mirar los comercios en busca del regalo para Jim.
她正在彻底搜寻各家店铺，为吉姆买礼物。
El crecimiento del comercio enfrenta presiones para el primer trimestre de este año.
今年第一季度贸易增长面临压力。
A estas alturas, podía considerarme un experto en el comercio con Guinea.
现在，我俨然成了做几内亚生意的商人了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
贸情况良好。
边贸易体系。
是近年来，南北双边贸易协议迅速增
辅
，
保持稳定。
由化便利化。
，工业活动和
