En contraposición, las dos obras de Jan ofrecen la representación de una festividad ordenada, comedida y tranquila.

相比之下，Jan 的两件作品代表了一种有序、内敛和安静的节日。

Lo hacemos de una forma gradual prudente y comedida, en ningún caso pone en peligro el tejido productivo.

我们以渐进、谨慎和慎重的方式进行，危及生产性结构。

Los científicos en general piden decisiones comedidas para que, si se abrevian los aislamientos, la incidencia no se desboque aún más.

科学家们普遍要求做出慎重的决定，以便在缩短隔离时间的情况下， 发病进一步疯狂。

Y hay dellos tan comedidos, especialmente estos dos que de aquí se van agora, que se contentan con mucho menos de lo que por nuestros aranceles les toca.

像他们那样谦恭的人，我们还有很多。但在他们中间，尤其是里走开的那两位，虽然他们抽取的份额钱远比我们所得的少，但他们很知足。

La señora, que doña Cristina se llamaba, le recibió con muestras de mucho amor y de mucha cortesía, y don Quijote se le ofreció con asaz de discretas y comedidas razones.

迭戈的夫人唐娜克里斯蒂娜，非常热情又非常有礼貌地接待唐吉诃德，唐吉诃德也非常客气地答之以礼。

Miguel Ángel Guerra, parece que la subida de precios también se ha dejado notar en las fallas, que son un poco más comedidas que otros años.

Miguel Ángel Guerra， 法利亚斯的价格上涨似乎也很明显，与其他年份相比， 价格有所克制。

Pues hágote saber que es el más valiente, y el más enamorado, y el más comedido que tiene el mundo, si no es que nos miente y nos engaña una historia que de sus hazañas anda impresa y yo he leído.

他就是世界上最勇敢、最多情、最谦恭的人！有关他的业绩已经出版了一本书，我已读过。本书总骗咱们吧。

Fiesta comedida para los 160 participantes que salieron ayer de Barcelona.

Paje se ha mostrado de puertas para adentro, contra la ley de amnistía, en un tono más comedido.

Luis Tudanca dicho que se siente dolido, decepcionado e indignado más comedido aunque también incómodo el valenciano dice que lo importante son los proyectos, la humildad y no la soberbia.

Para reunirse hoy aquí por primera vez, ha tenido encuentros individuales, con Japón Canadá Reino Unido, es cierto que hoy hasta un más comedido que ayer.

Han sido las dos voces más críticas en este comité, aunque fuentes oficiales socialistas apuntan que dentro sus intervenciones han sido más comedidas.