Yo conozco a alguien que colecciona monedas de euro de todos los países.

我知道有人集每个国家的欧元硬币。

Mucha gente dedica su tiempo libre y su dinero a coleccionar monedas o sellos.

很多人用空闲时间和集硬币或邮票。

Me gusta mucho coleccionar lo que son relojes, me gusta coleccionar lo que son joyas.

我很喜欢集手表，也喜欢集珠宝。

Atrás se iban quedando los que hacían cambalaches, coleccionaban sellos o fumaban, esforzándose por dar el golpe.

走在最后的那群孩子，有的在倒腾小玩意儿，有的在相互交换邮票，有的则在抽香烟，个个装出一副大人的模样。

Nunca se les ocurre preguntar: " ¿Qué tono tiene su voz? ¿Qué juegos prefiere? ¿Le gusta coleccionar mariposas? "

“他说话声音如何啊？他喜 什么样的游戏啊？他是否集蝴蝶标本呀？”

Pero tenía un excelente gusto para coleccionar arte.

但他对艺术藏有着卓越的品味。

Y hablábamos de coleccionar, de tener colecciones.

我们谈论了藏，谈论了藏。

Bueno, nada material, porque la verdad es que todo el mundo colecciona algo.

好吧，没什么实质性的，因为事实是每个人都会集一些东西。

Me dedico a coleccionar objetos, por así decirlo, de mi infancia.

可以说，我从童年起就致力于集物品。

Colecciono historietas desde que tengo cinco años.

我从五岁起就开始集漫画。

Y si pensaron que tenía menos, no los culpo porque me encanta coleccionar juguetes.

若他们以为我拥有的更少，我不怪他们，因为我酷藏玩具。

Como te he dicho, colecciono objetos de mi infancia.

正如我告诉过你的，我集童年时期的物品。

En esos años era fácil coleccionar cosas, porque era El Rastro auténtico, de verdad.

在那些年代，集东西很容易，因为那是真正的、正宗的跳蚤市场。

Vamos a empezar con los relojes, es una de las cosas que ustedes saben, colecciono mucho, Rolex, Richard Mille, Audemars Piguet.

让我们从手表开始，众所周知的，我藏了很多表，劳力士、理查德米勒、彼。

Acabada la guerra, coleccionó lienzos grabados y crónicas para conmemorarla.

战后，他集了雕刻的画布和编年史来纪念它。

Felipe II hereda la idea de coleccionar objetos que le dan importancia, de muchas generaciones de europeos.

菲利普二世继承了许多代欧洲人集对他来说很重要的物品的想法。

Y me dedico a coleccionar... se podría decir ¿merchandising? ¿objetos antiguos de mi infancia?

我致力于藏… … 你能说是推销吗？小时候的旧物？

Hay quien colecciona bolsos, coches o muñecas.

有些人集包、汽车或玩偶。

A mi tío le encantaba coleccionar cámaras antiguas y, cuando se enteró de mi interés, me dio una como regalo.

我叔叔喜欢集旧相机，当他听说我有兴趣时，他送给我一台作为礼物。

Y bueno, pues yo colecciono unas cositas..., que te las voy a enseñar.

好吧，好吧，我集了一些东西… … 我要给你看。