有奖纠错
| 划词

1.Este caso puso de manifiesto los problemas con que se enfrentaban los empleados locales de las misiones de mantenimiento de la paz, por ejemplo verse obligados a pagar “coimas” para obtener empleo, en muchos casos sin ningún derecho laboral debido al carácter informal de su contratación.

1.这一案件说明了维持和平特派雇员面临的各种问题,包括为了保障业被迫支付“回扣”,在许多情况下,他们契约具有临时性质,所以缺乏业方面的权力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


excepcionalmente, exceptivo, excepto, exceptuación, exceptuar, excerpta, excesivamente, excesivamente caro, excesivo, exceso,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La Nación: Lo que hay que saber2023年11月合集

1.La Justicia sospecha que ese auspicio era en realidad una coima encubierta para el exJefe de gabinete bonaerense.

正义怀疑这项赞助实际上是对前布宜诺斯艾利斯参谋长的秘密贿赂机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2023年11月合集」评价该例句:好评差评指正
El hilo

2.Hablan mucho de la coima que le dan a los policías y que depende del grado de discrecionalidad y de buen humor o no del guardia para que los dejen pasar determinados paquetes o no.

谈论了很多关于行贿的事,并表示是否传递某些包裹取决于卫的谨慎程度和幽默感。机翻

「El hilo」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年12月合集

3.El revés judicial es en la causa que investiga una supuesta organización que cobraba sobornos a hombres de negocios, que pagaban para mantener sus contratos de obras públicas, que quedó registrado en los " cuadernos de las coimas" .

司法挫折在于该案调查了一个涉嫌商人收受贿赂的组织,这些商人为维持公共工程合同而付费,这些贿赂记录在“贿赂笔记本 中。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2024年12月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


excitar, excitativo, excitatriz, excitrón, exclamación, exclamar, exclamativo, exclaustración, exclaustrado, exclaustrar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接