La herida de la rodilla se ha cicatrizado.

膝盖上的伤口也结了痂。

Su rostro era apenas una máscara de piel negra y cicatrizada, devorada por el fuego.

他那张脸，是一张焦黑的面具，布满了烧伤留下的疮疤。

La roja tuvo su bache antes de octavos y aquella herida ya ha cicatrizado.

红军在16强赛前就遭遇了伤痛，目前伤势已经愈。

Pero como la piel no se recupera 100%, la cicatrización sigue siendo un problema clínico para los médicos.

但由于皮肤没有 100% 恢复，疤痕仍然是医生面临的一个临床问题。

La cicatrización rápida no quería decir nada: al cabo de un tiempo imprevisible la cicatriz podía hincharse, abrirse de nuevo y supurar.

伤口迅速愈合不何问题, 过一段时间后, 伤疤可肿起来, 重新裂开、化脓。

Al nacer la parte externa de nuestro cordón umbilical se cicatriza y forma nuestro ombligo, pero la parte interna se transforma de forma increíble.

出生时，脐带的外部部分愈合形成我们的肚脐，但内部部分发生了惊人的变化。

Ayudan en la formación de huesos y dientes, a la transmisión de impulsos nerviosos, a la cicatrización de heridas, la función cardiaca y hasta en la producción de energía.

它们有助于骨骼和牙齿的形成、神经冲动的传递、伤口愈合、心脏功甚至量的产生。

Así cicatrizamos y nos curamos de a poco.

Ya no solamente no tenía más lesiones, sino que las lesiones que ya tenía se estaban cicatrizando.

20 años después dice que la herida no se ha cerrado pero va cicatrizando.

La amistad y su fragilidad, la fidelidad, el paso del tiempo, las heridas y lo que tardan en cicatrizar, la soledad y su contrario.

Boris deja a Sergei en el almacén mientras se le cicatriza la espalda incandescente como el hierro fundido.

Por eso, afirman, decirle a una mujer: " Yo si te creo" , ayuda a cicatrizar la herida muy profunda que deja una agresión sexual.

En ella, algunas culturas ven el eco de los sufrimientos pasados, las injusticias y las heridas que aún no han cicatrizado.

Pero antes de que llegaran a cicatrizar las marcas dejadas por los dientes de Sinovibor y Sice en el cuello de Serguéi, se empezó a echar infalta al marido de Katerina Livovna.