El Tribunal Supremo del Caribe es también un tribunal de primera instancia encargado de interpretar y aplicar el Tratado revisado de Chaguaramas, carta fundacional de la CARICOM.

勒法也是初审法，负责解释和适用勒共同体的创始宪章-订正查瓜拉马斯条约。

A este respecto, la secretaría de la CARICOM ha preparado un proyecto de ley de competencia de la CARICOM basado en el capítulo IX del Tratado de Chaguaramas.

为此，共体秘书处在《查瓜拉马斯条约》第九章的基础上拟订了一个《共体竞争法》草案。

Con excepción del Tratado revisado de Chaguaramas por el que se constituye la Comunidad del Caribe, incluido el Mercado y Economía Únicos de la CARICOM, Jamaica no es signataria de ningún tratado bilateral o multilateral sobre la aplicación de la legislación en materia de competencia.

除了《立勒共同体包括共体单一市场和经济体的经修订的查瓜拉马斯条约》以外，牙买目前没有签署有竞争法的适用的任何双边或多边条约。