Pasamos a nuestra siguiente celebridad, se trata del jugador Karim Benzema.

接着看下位名人，就是球员卡里姆·本泽马。

Se convirtieron en socios por vida y cultivaron una celebridad excéntrica.

他结为终身伴侣， 并获得古怪的名声。

¿No te has dado cuenta de que últimamente los académicos también pueden convertirse en celebridades? —insistió él—.

“你不知道学者正明星化吗？

En ellos participan los mejores humoristas del país y las más famosas celebridades.

有全国最好的喜剧演员和最著名的名人出演。

El propósito de este video no es juzgar, ni burlarnos del español de estas celebridades.

这个视频的目的不是为评判或取笑这些名人的西班牙语。

Ya tenemos una idea de lo bien que habla Benzema, así que ahora nos vamos a otra celebridad.

已经对本泽马的口语有定的，所以现来看看另位名人。

Vamos a analizar el español de nuestra primera celebridad, se trata de Lupita Nyong'o.

让分析下第位名人的西班牙语，露皮塔·尼永奥。

Usó su estatus de celebridad internacional para ayudar a crear conciencia sobre temas como las minas antipersonas.

她用自己的国际名人身份帮助人提高对杀伤人员地雷等问题的认识。

Instagram es la aplicación preferida tanto por celebridades como por los simples mortales para compartir los buenos momentos de la vida.

Instagram不只是明星的首选软件，同样也被这些常人用来分享生命中的好时光。

Otro grupo de personas con una gran presión sobre su imagen son las celebridades, personas famosas.

另个形象承受巨大压力的群体是名人，知名人士。

De paseo por algunos, quizás nos quedemos de piedra, al descubrir lápidas de celebridades.

走过些地方，可能会惊讶地发现名人的墓碑。

Hoy miles de personas, instituciones y celebridades se han levantado sin el tick azul de twitter.

今天，成千上万的人、机构和名人没有推特的情况下崛起。

Para terminar, destacamos algunas celebridades mexicanas: En HISTORIA: los caudillos de la revolución mexicana, Pancho Villa y Emiliano Zapata, o el emperador Moctezuma.

最后，让来看看些墨西哥的名人：历史方面：墨西哥革命的领袖潘乔·比利亚和埃米利亚诺·萨帕塔，还有君主蒙特苏马。

Movimientos sociales liderados por grupos religiosos, organizaciones filantrópicas y celebridades como Charles Dickens intentaron cambiar esas condiciones para así ayudar a reformar a los presos.

所以那些由宗教团体，慈善家，和像查尔斯狄更斯这样的名人 发起场社会运动，试图去改变这些悲惨的状况， 并帮助犯人从良。

De hecho, en la década de 1970 se había convertido en uno de los destinos favoritos del Mediterráneo para turistas y varias celebridades la elegían para sus vacaciones.

事实上， 20 世纪 70 年代，它已成为游客最喜欢的地中海目的地之，许多名人都选择这里度假。

Como anécdota, en mayo del año pasado se convirtieron en el primer grupo coreano en tener su propio emoji de Twitter, además se convirtieron en la celebridad más mencionada en la red social durante 2017.

还有则趣闻，去年5月，他成为第个Twitter上拥有自己emoji表情的韩国团体，还成为2017年社交网络上被提及次数最多的名人。

Pero no esperes que te trate como celebridad.

En Palm Jumeirah han pasado muchas celebridades de todo el mundo.

¿Cómo está esto de las celebridades pidiendo que fueran canceladas las ceremonias por los incendios?

No estoy hecho para ser celebridad.