Los militantes del Partido no deben aislarse en ningún caso de las masas.
党员在任何情况下也不能脱离群众。
El juez sometió el caso a una encuesta.
法官此案进行了调。
Tus valoraciones de este caso son injustas.
于这个事件的评价是不公正的。
En último caso, podemos prescindir de él.
在迫不已的情况下，我们可以把他甩掉。
Me recomienda que considere bien el caso antes de tomar una decisión.
他建议我在做一个决定之前要好好想清楚。
Tanto los premios como los castigos deben ser conformes a cada caso concreto.
赏罚要当。
Si da el caso suprimiré el viaje.
如果出现这种情况，我就不去旅行了。
En este caso, Isabella es la acusadora.
在这个案件里，伊萨贝拉是原告。
¿En ese caso prefieres corresponder la maldad con la bondad o la maldad?
在那种情况下愿意以德报怨还是有仇报仇？
En todo caso y momento debemos mantenernos dentro de los límites de la disciplina.
我们都要用纪律来约束自己。
Comprendí que el caso había perdido su encanto.
我已经明白，这事情已没有吸引力了。
Se da pocas veces un caso como éste.
这类事情很少发生。
Ese caso está dentro de su jurisdicción.
这件事在他的权限之内.
Su propuesta no conviene a nuestro caso.
他的建议不适合我们的情况。
Se ha dado un par de casos esporádicos de contagio a humanos.
已经有感染到人类的散发病例了。
Las nuevas evidencias dieron un viraje al caso.
新的证据使案子出现了转机。
No use el ascensor en caso de incendio.
如遇火灾，不可使用电梯。
Se han registrado algunos casos de tifus.
发生过几起伤寒病例.
En tales casos es mejor consultar con un médico.
在这种情况下最好咨询一下医生。
Eran responsables de docenas de casos de violación.
他们应该数十个强奸案负责。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El caso suyo es muy común en el país.
她这种情况在那个国家是很平常。
¡FBI, este es un caso muy importante!
我们是联邦调查局，这是一起很重要件。
El amor en algunos casos es una trampa.
爱有时候就是一个陷阱。
No hacer ni caso al curso de inglés.
别理会英语课了。
Y en este caso, además, un sacacorchos porque tenemos un vino especial.
此外，还要开，为我们葡萄酒很特别。
Y escribe sólo el nombre del objeto que adivina en cada caso.
写下每个谜题中作为谜底物品名称。
¡Ajá! Comprendo... El caso Requena no ha terminado, ¿eh?
“啊哈！我懂了...雷盖那还没完，哈？”
El dosier del caso Sánchez, ¿dónde está el dosier del caso Sánchez?
桑切斯卷宗，桑切斯卷宗放哪儿了？
Tres semanas y seguimos sin resolver este caso.
三周了 我们侦破仍然没有任何进展。
Así que a pesar de su incompetencia, hemos resuelto el caso.
此，不管怎样，虽然你不太尽职，我们还是解决了这。
Creo que sí. En todo caso, si me pierdo, te vuelvo a llamar.
当然明白了。如果我找不到话，我再给你打电话。
No solamente es una referencia paterna, sino que, en su caso, también es el rey.
这不仅仅是父亲榜样作用，同时他也是国王。
El caso es que si hay una forma de terminar la carrera.
有办法让他们完成比赛吗？
En el primer caso, como hablo del presente habitual, uso siempremente el presente.
在第一点里，就像我是一个普通现在时刻，所以我常常会用现在时。
Bueno, en todo caso, parece que tenemos un nuevo amigo.
好了，看来我们多了个新朋友。
En este caso estoy suponiendo una información y para suponer algo no usamos el subjuntivo.
此处我正在阐明一个信息，所以阐明信息时候我们不用虚拟式。
En cualquier caso vas a mejorar si pones atención.
无论怎样，只要你注意，你就会提高。
En todo caso, es un auténtico placer pasearse por sus estrechas y preciosas calles.
不管怎么，在它狭窄美丽街道上散步实在很享受。
¿Y cuál es esa proteína en el caso del coronavirus?
本次新冠病毒关键蛋白质是怎样呢？
En algunos ámbitos menudean los casos de corrupción.
一些领域腐败问题仍然多发。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
西语课堂 
此案进行了调
。
已的情况下，我们可以把他甩掉。
都要用纪律来约束自己。
。
件
，
为我们
