Puede ser, ¿esta pizza sabe a cartón?

可是这披萨吃起来像硬纸板。

Mamá Pig recorta el cartón para hacer un agujero.

猪妈妈在纸箱上剪了个洞。

No, no es así, la de carne sabe a cartón.

不，不是这样，肉披萨吃起来才像。

Ramón Herrera estaba recogiendo unos cartones para cubrirse con ellos y tratar de dormir.

拉蒙·埃雷拉正在搜集硬纸板，想用它们把自己遮起来，试图睡上一觉。

Tom inventó la caja de cartón corrugado que revolucionó la industria de la pizza.

汤姆发明了改变披萨行业瓦楞纸盒。

He quitado mi cartón que tenía ahí detrás.

我把原来放在后面纸板拿了。

El elemento más importante son las fallas, unos monumentos artísticos hechos de cartón, madera y corcho.

最重要部分就是法雅了，一些用纸浆，木头，软木艺术品。

Envases de cartón, como cajas de galletas, de cereales, de zapatos, de productos congelados, hueveras de cartón, etcétera.

纸板箱包装，比如饼干盒，谷物盒，鞋盒，冰冻品盒，鸡蛋盒等。

Los envases listos se colocan en cajas de cartón.

成品袋被放置在纸箱中。

Si completas el cartón, di 'Bingo'.

如果你完成了图稿，大声说“Bingo”。

Gracias. ¿Una bolsa de plástico sólo para un cartón de leche?

谢谢你 只是买一瓶牛奶 怎么还要用塑胶袋呢？

Es decir, que veía en aquella tarjeta, en aquel cartón blanco, lo mismo que hubiera visto en un espejo.

她看是名片，但是对她来说，看这张白纸片却仿佛是在看镜子。

Todos los años sacamos las figuras del Belén de una gran caja de cartón.

每年我们都会从一个大纸箱中拿出耶稣诞时人物模型。

Una vez dorada, el operario retira la pizza del horno y la coloca en la caja de cartón.

当披萨变金黄时，操员将其从烤箱中取出并放入纸盒中。

Yo pintaba los cartones, es decir, los bocetos que luego se copiaban al tamaño que iba a tener el tapiz.

我负责画样，也就是草稿，之后再按照挂毯尺寸进行复。

Entre sus libros había uno encuadernado con cartón grueso y con el lomo y las puntas de pergamino.

在木偶书当中，有一本书用厚板纸装帧，书脊书角都包着漆皮纸。

Colocan en la calle unos espectaculares monumentos de cartón que al acabar la fiesta se queman

人们在街上放一些卡通人物雕像，在节日过后会被烧掉。

Con seis cartones de leche reciclados se fabrica un rollo de papel higiénico.

回收6个牛奶盒就可以一卷卫纸。

Los cartones se utilizaban como plantillas o modelos para realizar los tapices que después decorarían las paredes del palacio.

这些样稿被用后来装饰宫殿墙壁挂毯模板。

Noto que hay más cartón al lado de los containers, sí.

- 我注意到容器旁边有更多纸板，是。