¿No sabes por casualidad si vino el cartero hoy?

“你或许知道递员今天要来吗？

A Peppa y a George les encanta la llegada del cartero.

佩奇和乔治收信了。

El señor Zebra, el cartero, trae una carta a casa de Peppa.

递员斑马先生来为佩奇家送信。

El señor Cebra, el cartero, trae una carta a casa de Peppa.

递员斑马先生，正在给佩奇家送信。

Tenía algo planeado, una nueva idea para atormentar al cartero.

我有个计划，个折磨递员的新主意。

La llegada del cartero me causaba mucha ansiedad en esos días.

递员的到来让我那几天很焦虑。

Asustar al cartero no es amable, pero es parte de mi trabajo.

唬递员并不友善，但这是我工作的部分。

Parece que el cartero cargó su camión con gasolina barata.

递员似乎给他的卡车装了便宜的汽油。

Bueno, y cada cuando molesta a su cartero.

嗯，他每隔段时间就会惹恼他的递员。

Bueno, de vez en cuando atormenta a nuestro perro, Odi, o al cartero.

嗯，它偶尔会折磨我们的狗 Odi 或递员。

Hemos puesto a su consideración a un cartero que creyó que la ciencia lo lanzaría a un futuro sin gatos.

我们为您推荐了递员，他相信科学会把他带入个没有猫的未来。

La forma correcta en la que una mascota molesta a un cartero.

宠物惹恼递员的正确方式。

Solo atrae a la peor pesadilla de cualquier cartero.

它只会吸引任何递员可怕的噩梦。

Es la época del año en que uno de mis carteros, Herman Poe, sale de vacaciones.

每年的这个时候，我的递员赫尔曼·坡 （Herman Poe） 都会去度假。

De ahora en adelante, su correo le será entregado por un cartero holográfico.

从现在开始，您的件将由全息递员递送给您。

Noel, cartero jubilado, ha salido a la calle por empatía, para ayudar en un mundo, dice, donde sólo se piensa en sí mismo.

诺埃尔是名退休递员， 他说，出于同理心走上街头，在这个他只想着自己的世界里提供帮助。

Buscamos la forma de proteger a nuestros carteros de criaturas como su gato.

我们寻找方法来保护我们的递员免受猫等生物的侵害。

No permitiremos que las mascotas de los ciudadanos aterroricen a los carteros.

我们不会允许公民的宠物恐递员。

En la vida real no acostumbrarás a atormentar a los carteros.

在现实生活中，你不会习惯折磨递员。

Querido Garfield, ¿cuándo dejarás de fastidiar al pobre cartero, Gato Sarnoso?

亲爱的加菲猫，你什么时候才能停止惹恼可怜的递员 Mangy Cat？